Vertaling van "kaarten bancontact mister " (Nederlands → Frans) :

Voor de debetkaarten heeft De Post de keuze tussen het aanvaarden van de kaarten Bancontact/Mister Cash en de Postchequekaarten (Telepost netwerk).
Pour les cartes de débit, La Poste a le choix entre l'acceptation des cartes Bancontact/Mister Cash et les cartes Postcheque (réseau d'acceptation Télépost).

Voor de aanvaarding van de kaarten Bancontact/Mister Cash daarentegen koppelt de beheerder van deze betalingen (Banksys) hieraan het verplicht gebruik van zijn eigen terminals, en vaak ook specifieke communicatiekosten.
Par contre, pour l'acceptation des cartes Bancontact/Mister Cash, la société gestionnaire de ces paiements (Banksys) impose l'utilisation de ses propres terminaux, et bien souvent des coûts de communication spécifiques.

Sinds juni 1997 wordt in de stations Leuven en Louvain-la-Neuve het gebruik van proton-kaarten getest op een C-Zam-terminal met Proton-upgrade (dat wil zeggen dezelfde terminal aanvaardt zowel de debetkaarten Bancontact/Mister Cash als kredietkaarten en de elektronische geldbeugel Proton).
Dès juin 1997, un test pour l'acceptation des cartes Proton sur un appareil C-Zam upgradé Proton (c'est-à-dire qui combine l'acceptation des cartes de débit Bancontact/Mister Cash, des cartes de crédit et du porte-monnaie électronique Proton sur le même appareil) est réalisé dans les gares de Louvain et de Louvain-la-Neuve.