Traduction de «kandidaatstellingen ontvankelijk werden » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de kandidaturen ontvankelijk zijn omdat ze binnen de termijn van dertig dagen na bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van de oproep tot de kandidaatstellingen ingediend werden overeenkomstig artikel 3, eerste lid van het besluit van 30 juni 2006 en dat het erbij gevoegd dossier volledig is in de zin van artikel 2, § 3, tweede lid, van het voornoemde besluit van 30 juni 2006;
Considérant que les candidatures sont recevables en ce qu'elles ont été introduites dans le délai de 30 jours à compter de la publication au Moniteur belge des appels aux candidatures conformément à l'article 3, alinéa 1 de l'arrêté du 30 juin 2006 et que le dossier y joint est complet au sens de l'article 2, § 3, alinéa 2, de l'arrêté précité du 30 juin 2006 ;

Overwegende dat deze kandidaatstellingen ontvankelijk werden verklaard aangezien ze in de voorgeschreven vorm en termijn werden ingediend;
Considérant que ces candidatures ont été jugées recevables puisque introduites dans les formes et délai prescrits;

Overwegende dat deze kandidaatstellingen ontvankelijk werden verklaard door de raad van bestuur aangezien ze in de voorgeschreven vorm en termijn werden ingediend;
Considérant que ces candidatures ont été jugées recevables par le Conseil de direction puisque introduites dans les formes et délai prescrits;

Overwegende dat drie kandidaatstellingen op 28 november 2013 ontvankelijk werden verklaard;
Considérant que trois candidatures ont été déclarées recevable le 28 novembre 2013;

Overwegende dat drie kandidaatstellingen op 14 juni 2013 ontvankelijk werden verklaard;
Considérant que trois candidatures ont été déclarées recevable le 14 juin 2013;