Vertaling van "kanker prioriteit gegeven " (Nederlands → Frans) :

Voortbouwend op die activiteiten is er in het specifieke programma "Samenwerking" van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7, 2007-2013) onder het thema "Gezondheid" prioriteit gegeven aan het bevorderen van het vertalen van translatorisch kankeronderzoek naar klinische toepassingen enerzijds en het aanpakken van de versplintering anderzijds, waarbij rekening gehouden dient te worden met de resultaten van het Eurocan+Plus-onderzoek, de aanbevelingen in de conclusies van de Europese Raad over "Het terugdringen van kanker" en de resolutie van het Parlement over "Kankerbestrijding in de uitgebreide Europese Unie" .
À la suite de ces efforts, le programme spécifique «Coopération» du 7 programme-cadre de recherche (P.C.7, 2007-2013), a – sous le thème «santé» –fixé une priorité pour renforcer davantage la recherche transnationale sur le cancer en vue de développer des applications cliniques et de mettre fin à la fragmentation, en tenant compte des résultats d’EUROCAN+PLUS et des recommandations des conclusions du Conseil européen «Réduire la charge que représente le cancer» ainsi que de la résolution du Parlement «Lutte contre le cancer dans l’UE élargie» .

(EN) Naast de prioriteit die u en het Sloveense voorzitterschap aan kanker heeft gegeven, heeft dit thema sinds vele jaren mijn speciale aandacht gehad, zodat ik blij ben dat dit het eerste punt van orde is dat ik voor de plenaire vergadering moet aanspreken.
(EN) Outre la priorité donnée au cancer par vous-même et par la présidence slovène, cette question me préoccupe particulièrement depuis de nombreuses années; je suis donc ravie que ce soit pour moi le premier sujet abordé devant la plénière.

Uitgevoerde acties: De gezamenlijke actie van het Europees Partnerschap voor kankerbestrijding heeft voor de ontwikkeling van het Europees informatiesysteem voor kanker prioriteit gegeven aan drie hoofddoelstellingen:
Actions mises en œuvre: l’action conjointe EPAAC a accordé la priorité à trois objectifs principaux afin de contribuer à la mise au point du système européen d’information sur le cancer:

Als onderdeel van haar actieprogramma tegen kanker heeft de Commissie aan de werkzaamheden op dit gebied een zeer hoge prioriteit gegeven.
La Commission a accordé une priorité très élevée à ces travaux, dans le cadre de son Programme d'action contre le cancer.