Vertaling van "kartels van zelfstandige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

horizontale overeenkomst [ horizontaal kartel | horizontale integratie ]
entente horizontale [ intégration horizontale ]

zelfstandig aan exposities werken | zelfstandig aan tentoonstellingen werken
travailler de façon indépendante sur des expositions

onderhouden worden op kosten van een zelfstandige) | ten laste zijn van een zelfstandige
être à la charge d'un travailleur non salarié

Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

zelfstandig optreden inzake tarieven | zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
action tarifaire indépendante

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

kartel
cartel

zelfstandig werken in verhuurdiensten
travailler de manière autonome dans des services de location

zelfstandig als artiest werken
travailler de façon indépendante en tant qu'artiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— De heer Luc Lemense, voorzitter van Kartel, voorzitter van UZK (Unie van zelfstandige kinesitherapeuten);
— M. Luc Lemense, président de Cartel, président de l'UZK (Unie van zelfstandige Kinesitherapeuten);

— Ik ben voorzitter van de Nationale Raad voor de Kinesitherapie en ook lid van het Kartel van kinesitherapeuten en van de Unie van zelfstandige kinesitherapeuten (UZK).
— Je préside le Conseil national de la Kinésithérapie et je suis aussi membre du Cartel des kinésithérapeutes et de l'Unie van zelfstandige kinesitherapeuten (UZK).

Deze verrichtingen gebeuren in het bijzijn van de gerechtsdeurwaarders van het RIZIV aangeduid door de Leidend ambtenaar en door de representatieve beroepsverenigingen en kartels van zelfstandige verpleegkundigen.
Ces opérations ont lieu en présence d'Huissiers de justice, de l'INAMI désigné par le Fonctionnaire dirigeant et des organisations professionnelles ou les cartels représentatifs des praticiens de l'art infirmier indépendants.

§ 3 Ten behoeve van controle moeten door elke vereniging en door elk kartel, de volgende gegevens in een Excel-bestand (behalve wat de bewijzen betreft) betreffende de aangesloten zelfstandige in hoofdberoep, drager van de titel van verpleegkundige worden bezorgd :
§ 3. Aux fins de contrôle, les données suivantes concernant les porteurs du titre d'infimier, indépendants à titre principal, affiliés doivent être fournies en format excel (sauf pour ce qui concerne les preuves), par chaque organisation et par le cartel :