Vertaling van "kathmandu een perscommuniqué verspreid waarin " (Nederlands → Frans) :

Op 30 mei 2016 hebben de ambassadeurs van de EU-lidstaten, geaccrediteerd in Cambodja, eveneens een perscommuniqué verspreid waarin ze de intimidatie van opposanten van het regime betreuren en waarin ze wijzen op de noodzaak om een constructieve dialoog tussen de verschillende politieke partijen en stakeholders op te zetten.
Le 30 mai 2016, les Chefs de mission des Ambassades de l'Union européenne accrédités au Cambodge ont également publié un communiqué de presse dans lequel ceux-ci regrettaient le harcèlement dont sont victimes les opposants au régime et insistaient sur la nécessité de mettre en place un dialogue constructif entre les différentes forces politiques.

Op 19 januari 2006 hebben de Europese missiehoofden in Kathmandu een perscommuniqué verspreid waarin ze uiting geven aan hun bezorgdheid over de arrestatie van leden van politieke partijen en het maatschappelijke middenveld, en van mensenrechtenactivisten.
Le 19 janvier 2006, les chefs de mission européens à Katmandou ont publié un communiqué de presse témoignant de leur préoccupation au sujet des arrestations de membres de partis politiques et de la société civile, ainsi que d'activistes des droits de l'homme.

Volledigheidshalve kan ik er het geachte lid op wijzen dat de FSMA en de Nationale Bank van België op 14 januari 2014 een gezamenlijk perscommuniqué hebben verspreid waarin wordt gewaarschuwd voor de risico's verbonden aan het gebruik van virtueel geld.
Pour être complet, j'informe l'honorable membre que la FSMA et la Banque nationale de Belgique ont diffusé le 14 janvier 2014 un communiqué de presse commun afin de signaler les risques liés à l'utilisation d'argent virtuel.