Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «kb wib 92 wordt een afdeling xvter ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In hoofdstuk 1 van het KB/WIB 92 wordt een afdeling IIbis ingevoegd dat het artikel 2bis omvat, die luidt als volgt:

Article 1. Dans le chapitre 1 de l'AR/CIR 92, il est inséré une section IIbis qui comprend l'article 2bis, rédigée comme suit :


Artikel 1. In hoofdstuk I van het KB/WIB 92, wordt een afdeling XVter ingevoegd die het artikel 46ter bevat, luidende :

Article 1 . Dans le chapitre I de l'AR/CIR 92, il est inséré une section XVter, comportant l'article 46ter, rédigée comme suit :


Gelet op het KB/WIB 92, artikel 18, § 3, 9°, ingevoegd bij koninklijk besluit van 3 april 2013 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 januari 2014, 16 december 2014, 9 december 2015 en 24 november 2016;

Vu l'AR/CIR 92, l'article 18, § 3, 9°, inséré par l'arrêté royal du 3 avril 2013 et modifié par les arrêtés royaux des 24 janvier 2014, 16 décembre 2014, 9 décembre 2015 et 24 novembre 2016 ;


Artikel 1. In hoofdstuk I van KB/WIB 92, wordt een afdeling XVIII/1 ingevoegd die de artikelen 53/1 en 53/2 bevat luidende :

Article 1. Dans le Chapitre I de l'AR/CIR 92, il est inséré une section XVIII/1, comprenant les articles 53/1 et 53/2, rédigée comme suit :


Gelet op het KB/WIB 92, artikel 18, § 3, 9°, ingevoegd bij koninklijk besluit van 3 april 2013 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 januari 2014, 16 december 2014 en 9 december 2015;

Vu l'AR/CIR 92, l'article 18, § 3, 9°, inséré par l'arrêté royal du 3 avril 2013 et modifié par les arrêtés royaux des 24 janvier 2014, 16 décembre 2014 et 9 décembre 2015;


Artikel 1. In hoofdstuk III, van het KB/WIB 92 wordt een afdeling Ibis ingevoegd, die de artikelen 127/1 en 127/2 bevat, luidende :

Article 1. Dans le chapitre III, de l'AR/CIR 92, il est inséré une section Ibis, qui contient les articles 127/1 et 127/2, intitulée :


Artikel 1. In hoofdstuk III, van het KB/WIB 92 wordt een afdeling XVII ingevoegd die de artikelen 229/1 tot 229/4 bevat, luidende :

Article 1. Dans le chapitre III de l'AR/CIR 92, il est inséré une section XVII, comportant les articles 229/1 à 229/4, rédigée comme suit:


Op 27 november 2017 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Minister van Financiën verzocht binnen een termijn van dertig dagen een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit "tot wijziging van de artikelen 63 en 63 van het KB/WIB 92".

Le 27 novembre 2017, le Conseil d'Etat, section de législation, a été invité par le Ministre des Finances à communiquer un avis, dans un délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal "portant modification des articles 63 et 63 de l'AR/CIR 92".


Artikel 1. In hoofdstuk III, van het KB/WIB 92 wordt een afdeling IIIbis ingevoegd die de artikelen 144/1 tot 144/7 bevat, luidende :

Article 1. Dans le chapitre III de l'AR/CIR 92, il est inséré une section IIIbis, comportant les articles 144/1 à 144/7, rédigée comme suit :


Artikel 1. In Hoofdstuk I van het KB/WIB 92 wordt een Afdeling IXbis ingevoegd met als opschrift " Vrijstelling van de winst die voortvloeit uit minderwaarden die zijn opgetekend ten gevolge van de homologatie van een reorganisatieplan of ten gevolge van de vaststelling van een minnelijk akkoord (Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 48/1)" en die een artikel 27/1 bevat, luidende :

Article 1. Dans le Chapitre I de l'AR/CIR 92, il est inséré une Section IXbis, intitulée " Exonération des bénéfices provenant de moins-values actées à la suite de l'homologation d'un plan de réorganisation ou à la suite de la constatation d'un accord amiable (Code des impôts sur les revenus 1992, article 48/1)" et comportant un article 27/1 rédigé comme suit :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kb wib 92 wordt een afdeling xvter ingevoegd' ->

Date index: 2023-01-02
w