Daarenboven worden de kernproducenten verplicht om voor 2015 bijkomende investeringen, geschat tussen 800 000 à 1 miljard euro, te voorzien voor de kerncentrales die langer zullen worden opengehouden zodat deze beantwoorden aan de veiligheidsvoorschriften van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.
En outre, d'ici à 2015, les producteurs nucléaires seront obligés de faire des investissements supplémentaires, estimés entre 800 000 et 1 milliard d'euros, pour les centrales nucléaires qui resteront ouvertes plus longtemps, de manière à respecter les règles de sécurité établies par l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.
