Vertaling van "kinesitherapeut er uitdrukkelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitdrukkelijk aanvaarden van een erfenis | uitdrukkelijke aanvaarding van een erfenis | uitdrukkelijke aanvaarding van een nalatenschap
adition expresse d'un héritage

kinesitherapeut
masseur

uitdrukkelijke toelating
autorisation expresse

uitdrukkelijke bepaling
disposition formelle

uitdrukkelijk
expressément

ademhalingstherapeut | sportkinesitherapeute | gespecialiseerd fysiotherapeut | postnatale kinesitherapeute
expert physiothérapeute | expert physiothérapeute/experte physiothérapeute | experte physiothérapeute

masseur-kinesitherapeut
masseur-kinésithérapeute

algemene kinesiste | algemene kinesitherapeute | fysiotherapeut | fysiotherapeute
masseur kinésithérapeute | masseur kinésithérapeute/masseuse kinésithérapeute | masseuse kinésithérapeute | physiothérapeute

beoefenaar van de osteopathie | kinesitherapeute-osteopate | beoefenaarster osteopathie | osteopaat
ostéopathe

uitdrukkelijke weigering
expression du refus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de beslissingen van de Raad van beroep worden publiek gemaakt, maar hier zijn de zittingen wel publiek, tenzij de verdachte kinesitherapeut er uitdrukkelijk van afziet of er andere redenen door de Raad van beroep worden opgegeven.
Les décisions du Conseil d'appel sont également rendues publiques et les audiences, elles aussi, sont publiques, à moins que le kinésithérapeute inculpé ne s'y oppose expressément ou que d'autres motifs ne soient invoqués par le Conseil d'appel.

Het agentschap trekt, op basis van die uitdrukkelijke vraag van de kinesitherapeut, de erkenning in.
Sur la base de cette demande explicite du kinésithérapeute, l'agence retire l'agrément.

De zittingen van de Raad van beroep zijn openbaar, tenzij de verdachte kinesitherapeut uitdrukkelijk afziet van de openbaarheid.
Les audiences du Conseil d'appel sont publiques, à moins que le kinesithérapeute inculpé ne s'y oppose expressément.

De zittingen van de provinciale raden en de raden van beroep zijn openbaar, tenzij de verdachte kinesitherapeut uitdrukkelijk afziet van de openbaarheid.
Les audiences des conseils provinciaux et des conseils d'appel sont publiques, à moins que le kinésithérapeute inculpé s'y oppose expressément.

3° Het omvat eventueel, het uitdrukkelijk verzoek om een verslag, en, als de voorschrijver het in het belang van zijn patiënt noodzakelijk acht, elk ander verzoek of alle medische informatie die de kinesitherapeut bij de uitvoering van zijn behandeling kan helpen.
3° Eventuellement, elle comprend la demande explicite d'un rapport, et, si le prescripteur l'estime nécessaire dans l'intéret de son patient, toute autre demande ou information médicale susceptible d'aider le kinésithérapeute dans la conduite de son traitement.