Vertaling van "klachten over de postrekening-courant " (Nederlands → Frans) :

Klachten over de postrekening-courant en de verrichtingen op de rekening worden geadresseerd aan de dienst van bpost waarvan de contactgegevens stelselmatig, samen met deze algemene voorwaarden, worden meegedeeld aan de cliënten.
Les plaintes relatives au compte courant postal et aux opérations en compte sont adressées au service de bpost, dont les coordonnées sont communiquées d'office aux clients, avec les présentes conditions générales.

De houder van een postrekening-courant kan over het bedrag van zijn tegoed beschikken met : een individuele of collectieve binnenlandse postoverschrijving; een internationale postoverschrijving; een internationale betaling in contant geld; een opneming aan het loket.
Le titulaire d'un compte courant postal peut disposer du montant de son avoir disponible au moyen : d'un virement postal national, individuel ou collectif; d'un virement postal international; d'un paiement international en espèces; d'un retrait au guichet.

Als een cliënt over fondsen wil beschikken die op het credit van zijn postrekening-courant staan, belast hij bpost met de uitvoering van die verrichting overeenkomstig deze algemene voorwaarden.
Lorsqu'un client souhaite pouvoir disposer des fonds se trouvant au crédit de son compte courant postal, il charge bpost de l'exécution de cette opération conformément aux présentes conditions générales.

Op het terrein gaan vele klachten over de verticale vaccinatiecampagnes. Die hebben ook een opportuniteitsaspect omdat ze mensen van de courante gezondheidsverlening wegtrekken.
Sur le terrain, de nombreuses plaintes concernent les campagnes de vaccination verticales qui ont aussi un coût d'opportunité parce qu'elles drainent les gens des services courants.

Klachten over de postrekening-courant en de verrichtingen op de rekening worden geadresseerd aan de dienst van De Post waarvan de contactgegevens stelselmatig, samen met deze algemene voorwaarden, worden meegedeeld aan de cliënten.
Les plaintes relatives au compte courant postal et aux opérations en compte sont adressées au service de La Poste, dont les coordonnées sont communiquées d'office aux clients, avec les présentes conditions générales.

De klachten over de postrekening en de verrichtingen op de rekening worden geadresseerd aan de Cliëntendienst van De Post (telefonisch op het nummer 022-01 23 45 of per e-mail naar postinfo@post.be).
Les plaintes relatives au compte courant postal et aux opérations en compte peuvent être adressées au Service Clientèle de La Poste (tél. 022-01 23 45, courriel : postinfo@post.be).