Vertaling van "klasse afgeschafte graad " (Nederlands → Frans) :

« a) In kolom 3, « Afgeschafte graad » een punt 3.1bis invoegen : « 3.1 bis. Commissaris van politie (korpschef) klasse 15-16-17 » met op dezelfde hoogte in kolom 4 « Oude loonschaal » de gegevens « PB31, PB32, PB33, AP6.8 (4), AP6.8 (5), AP6.9 (4), AP6.9(5), AP6.10 (4), AP6.10 (5) 1.515, 1.516, 1.517 »;
« a) Dans la colonne 3 « Grade rayé », insérer un point 3.1bis, libellé comme suit : « 3.1.bis. Commissaire de police (chef de corps) classe 15-16-17 » en indiquant, au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « PB31, PB32, PB33, AP6.8 (4), AP6.8 (5), AP6.9 (4), AP6.9 (5), AP6.10 (4), AP6.10 (5) 1.515, 1.516, 1.517 »;

In afwachting dat zij slagen in de vergelijkende selectie voor overgang naar het hoger niveau B moeten 3 programmeurs 2e klasse (afgeschafte graad van niveau C) worden aangerekend op de ICT-deskundigen in het niveau B : 35 (15 F of 42,86 % en 20 N of 57,14 %).
En attendant qu'ils réussissent la sélection comparative pour l'accession au niveau supérieur B, 3 programmeurs de 2 classe (grade supprimé de niveau C) doivent être imputés aux experts ICT dans le niveau B : 35 (15 F ou 42,86 % et 20 N ou 57,14 %).

Eerste financiebeambte 1 klasse (afgeschafte graad) .
Agent principal des finances de 1 classe (grade supprimé) .

In rang 10 : Adjunct-directeur 1ste klasse (afgeschafte graad) (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Au rang 10 : Chef de service (Santé publique et Environnement)

Technicus 2de klasse (afgeschafte graad) (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Technicien de 2e classe (grade supprimé) (Santé publique et Environnement)

Ketelstoker 1ste klasse (afgeschafte graad) (Volksgezondheid en Leefmilieu)
Gardien du domaine (Hofstade) (Santé publique et Environnement)

in rang 21 : administratief adjunct 2e klasse (afgeschafte graad)
au rang 21 : adjoint administratif de 2e classe (grade supprimé)