Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan
Gemeentelijke politieke commissie
KADEK
Koerdisch
Koerdische Arbeiderspartij
Kongra-Gel
Ku
PKK
Parlementair journalist
Politicologie
Politiek
Politiek journalist
Politiek leven
Politiek verslaggeefster
Politiek verslaggever
Politieke afdelingscommissie
Politieke commissie van de afdeling
Politieke groeperingen
Politieke partijen
Politieke richting
Politieke stroming
Politieke wetenschap
Volkscongres van Koerdistan

Vertaling van "koerdische politieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
politieke richting [ politieke stroming ]

tendance politique [ courant politique ]


politiek [ politiek leven ]

politique [ vie politique ]


politieke wetenschap [ politicologie ]

science politique


geografische en / of politieke regio van wereld

région géographique et/ou politique du monde


Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling

Commission politique municipale


politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist

journaliste politique




Koerdisch | ku [Abbr.]

kurde | kurmandji | sorani | zaza | ku [Abbr.]


Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Koerdische Arbeiderspartij | Volkscongres van Koerdistan | KADEK [Abbr.] | Kongra-Gel [Abbr.] | PKK [Abbr.]

Congrès du peuple du Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan | KONGRA-GEL | Parti des travailleurs du Kurdistan | KADEK [Abbr.] | PKK [Abbr.]


politieke groeperingen | politieke partijen

partis politiques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voor het Koerdische vraagstuk moet onverwijld een politieke oplossing worden gezocht.

Il importe que le processus politique de règlement de la question kurde reprenne sans tarder.


De regeling van de Koerdische kwestie via een politiek proces is de enige gangbare oplossing. Verzoening en wederopbouw zijn ook belangrijke kwesties die de autoriteiten moeten aanpakken.

Le règlement de la question kurde par un processus politique est la seule voie possible; les autorités doivent également s’attacher aux questions clés que deviennent la réconciliation et la reconstruction.


Gelet op de vervolging en veroordeling van Koerdische politieke activisten;

Vu les poursuites et les condamnations dont font l'objet les militants politiques kurdes;


Voor een lid van een Koerdische politieke partij is het onmogelijk deel uit te maken van het parlement.

Quant à la représentation politique, il est impossible de faire émerger un membre d'un parti kurde au parlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dat die opstand uitbrak in de nasleep van de militaire staatsgreep van 1980 heeft de militairen eveneens aangemoedigd om hun aanwezigheid in het Koerdische politieke leven te versterken.

Le fait que cette insurrection soit survenue dans la foulée du coup d'État militaire de 1980 a également encouragé la prétention des militaires à renforcer leur présence dans la vie politique kurde.


Voor een lid van een Koerdische politieke partij is het onmogelijk deel uit te maken van het parlement.

Quant à la représentation politique, il est impossible de faire émerger un membre d'un parti kurde au parlement.


Gelet op de vervolging en veroordeling van Koerdische politieke activisten;

Vu les poursuites et les condamnations dont font l'objet les militants politiques kurdes;


Ik ben ervan overtuigd dat in het licht van de nationale veiligheidskwesties en de stabiliteit in de regio, de Koerdische zaak hoog op de politieke agenda in Turkije zal blijven staan.

Compte tenu des enjeux de sécurité intérieure et de stabilité régionale, je suis persuadé que la question kurde restera en haut de l'agenda politique en Turquie.


verzoekt de regering om, in het kader van het proces van democratische opening, haar inspanningen inzake de Koerdische kwestie te verhogen met het oog op een vreedzame oplossing, met name door te zorgen voor een consistente wetgevingsinterpretatie waarbij het gebruik van de Koerdische taal in de politieke en openbare ruimte en in het onderwijs wordt toegestaan, door de antiterreurwetgeving aan te passen zodat een foutieve of te ruime interpretatie wordt voorkomen, door het recht van vrije meningsuiting, vereniging en vergadering te garanderen, door de problemen van personen die hun thuisregio zijn ontvlucht, onder meer als gevolg van het slepende conflict, doeltreffend aan te pakken, en door de sociaaleconomische situatie in het zuidoosten ...[+++]

invite le gouvernement à relancer ses efforts, dans le cadre de l'ouverture démocratique, pour aborder la question kurde de manière globale, en vue de parvenir à un règlement pacifique, en particulier: en assurant une interprétation cohérente des lois permettant d'utiliser la langue kurde dans la vie politique et publique et dans l'enseignement, en modifiant la législation antiterroriste pour éviter les abus et les interprétations extensives; en garantissant les droits relatifs aux libertés d'expression, d'association et de réunion; en s'occupant efficacement des problèmes des personnes déplacées ayant quitté leur région d'origine en r ...[+++]


De regering is begonnen met een brede discussie met de politieke partijen en het maatschappelijk middenveld over een oplossing voor het Koerdische vraagstuk.

Le gouvernement a entamé un processus de consultation étendue avec les partis politiques et la société civile dans le but de régler la question kurde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'koerdische politieke' ->

Date index: 2024-09-22
w