Traduction de «kok of bakker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grootkeukenhulpkok | grootkeukenkok | industriële kok | kok in een industriële keuken
cuisinière en industrie | cuisinière industrielle | agente de préparation en industrie | cuisinier industriel/cuisinière industrielle

alleenstaand kok | zelfstandig werkend kok
chef travaillant seul | cuisinier seul(L)

banketbakker | broodbakker | bakker | taartenmaker
fournier | fournière | boulanger | boulanger/boulangère

Bakkers en banketbakkers
Boulangers, pâtissiers et confiseurs

Vereniging van nationale federaties van bakkers en banketbakkers binnen de Europese Economische Gemeenschap
Association des fédérations nationales de la boulangerie et de la boulangerie-pâtisserie de la CEE

bakker
boulanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische Master Talent Foundation organiseert stages voor culinair talent in België en daarbuiten, in samenwerking met chef-koks, chocolatiers, bakkers, banketbakkers en slagers in het topsegment van de gastronomie in België en wereldwijd.
La fondation belge «Master Talent Foundation» organise des stages destinés aux personnes douées de talents culinaires en Belgique et ailleurs à l'étranger, dans le cadre desquels interviennent des chefs cuisiniers, des chocolatiers, des boulangers, des pâtissiers et des bouchers appartenant à la crème de la gastronomie en Belgique et dans le monde entier.

De werknemers die houder zijn van een diploma of een attest waaruit hun kwalificatie onbetwistbaar blijkt, zoals : linnennaaister-snijdster, linnennaaister-kleermaakster, bakker, tuinier, mecanicien, loodgieter van sanitaire installaties, schrijnwerker, elektricien, kok.
Les travailleurs porteurs d'un diplôme ou d'un certificat établissant incontestablement leur qualification, tels que : lingère-coupeuse, lingère-tailleuse, boulanger, jardinier, mécanicien, plombier d'installations sanitaires, menuisier, électricien, cuisinier.

De werknemers die houder zijn van een diploma of een attest waaruit hun kwalificaties onbetwistbaar blijkt, zoals : kleermaker, kledingsnijder, linnennaaister-snijdster, linnennaaister-kleermaakster, bestuurder van ziekenauto met diploma van ambulancier, bakker, schoenmaker, tuinier, mecanicien, loodgieter van sanitaire installaties, meubelmaker, schrijnwerker, elektricien, kok.
Les travailleurs porteurs d'un diplôme ou d'un certificat établissant incontestablement leur qualification, tels que : tailleur, coupeur, lingère-coupeuse, lingère-tailleuse, conducteur d'ambulance avec diplôme d'ambulancier, boulanger, cordonnier, jardinier, mécanicien, plombier d'installations sanitaires, ébéniste, menuisier, électricien, cuisinier.

De werknemers die houder zijn van een diploma of een attest waaruit hun kwalifikaties onbetwistbaar blijkt, zoals : kleermaker, kledingsnijder, linnennaaister-snijdster, linnennaaister-kleermaakster, bestuurder van ziekenauto met diploma van ambulancier, bakker, schoenmaker, tuinier, mecanicien, loodgieter van sanitaire installaties, meubelmaker, schrijnwerker, elektricien, kok.
Les travailleurs porteurs d'un diplôme ou d'un certificat établissant incontestablement leur qualification, tels que : tailleur, coupeur, lingère-coupeuse, lingère-tailleuse, conducteur d'ambulance avec diplôme d'ambulancier, boulanger, cordonnier, jardinier, mécanicien, plombier d'installations sanitaires, ébéniste, menuisier, ajusteur, électricien, cuisinier.

De werknemers die houder zijn van een diploma of een attest waaruit hun kwalificatie onbetwistbaar blijkt zoals : linnennaaister-snijdster, linnennaaisterkleermaakster, bakker, tuinier, mecanicien, loodgieter van sanitaire installaties, schrijnwerker, elektricien, kok.
Les travailleurs porteurs d'un diplôme ou d'un certificat établissant incontestablement leur qualification, tels que : lingère-coupeuse, lingère-tailleuse, boulanger, jardinier, mécanicien, plombier d'installations sanitaires, menuisier, électricien, cuisinier.

Wiper, wiper/matroos, tweede kok-bakker en steward(ess)
Wiper, wiper/matelot, deuxième cuisinier-boulanger et steward(ess)

Wiper, wiper/matroos, tweede kok-bakker en steward(ess) meer dan 1 jaar dienst 965.010
Wiper, wiper/matelot, deuxième cuisinier-boulanger et steward(ess) plus d'un an de service 965.010

Examencommissie voor de ondergeschikte graden van scheepskok en 2e kok-bakker
Jury d'examen pour les grades subalternes de cuisinier de bord et de 2e cuisinier-boulanger

- Scholen die een opleiding tot slager, kok of bakker aanbieden, moeten net als de andere actoren in de voedingssector voldoen aan de vereisten inzake hygiëne en de HACCP-principes (Hazard Analysis and Critical Control Points).
- Les écoles qui proposent des formations professionnelles aux métiers de boucher, de cuisinier ou de boulanger doivent tout comme les autres secteurs de l'alimentation, satisfaire aux exigences relatives à l'hygiène et aux principes du Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

Opgericht op 22 april 1988, Belgisch Staatsblad van 10 juni 1988; - examencommissies voor stafpersoneel van de afdeling dek en machines ter koopvaardij; stafpersoneel voor de zeevisserij, afdelingen dek en machine, de ondergeschikte graden van sloepgast, matroos, valmatroos en bootsman en van zeescheepskok en tweede kok-bakker; de pleziervaart.
Constitué le 22 avril 1988, Moniteur belge du 10 juin 1988; - jury d'examen pour les états-majors des divisions pont et machines à la marine marchande; état-major pour la pêche maritime, divisions pont et machines; les grades subalternes de canotier, matelot, matelot qualifié et maître d'équipage et de cuisinier de bord et de 2ème cuisinier-boulanger; la navigation de plaisance.