Vertaling van "koning albert krijgt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Koning Albert krijgt jaarlijks een dotatie van meer dan 10 miljoen euro.
Chaque année, le roi Albert reçoit une dotation de plus de 10 millions d'euros.

B. gelet op de hoge dotatie van jaarlijks meer dan 10 miljoen euro voor koning Albert;
B. vu la dotation annuelle de plus de 10 millions d'euros dont bénéficie le roi Albert;

2° kan de Koning, na advies van de Planningscommissie, het globaal aantal kandidaten bepalen, die houders zijn van een diploma afgeleverd door een instelling die onder de bevoegdheid van de Franse Gemeenschap of van de Vlaamse Gemeenschap valt, opgesplitst per Gemeenschap, dat jaarlijks, na het behalen van de erkenning bedoeld in artikel 21bis, § 1, eerste lid, toegang krijgt tot de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, voor de in artikel 34, eerste lid, 1°, c), van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkering, gecoördineerd op 14 juli 1994, bedoelde verstrekkingen;
2° le Roi peut déterminer, après avis de la Commission de planification, le nombre global de candidats titulaires d'un diplôme délivré par une institution relevant de la Communauté française ou de la Communauté flamande, réparti par Communauté, qui, après avoir reçu l'agrément visé à l'article 21bis, § 1, alinéa 1, obtiennent annuellement accès à l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé, pour les prestations visées à l'article 34, alinéa 1, 1°, c), de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;

2° kan de Koning, na advies van de Planningscommissie, het globaal aantal kandidaten bepalen, die houders zijn van een diploma afgeleverd door een instelling die onder de bevoegdheid van de Franse Gemeenschap of van de Vlaamse Gemeenschap valt, opgesplitst per Gemeenschap, dat jaarlijks, na het behalen van de erkenning bedoeld in artikel 21bis, § 1, eerste lid, toegang krijgt tot de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, voor de in artikel 34, eerste lid, 1°, c), van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkering, gecoördineerd op 14 juli 1994, bedoelde verstrekkingen;
2° le Roi peut déterminer, après avis de la Commission de planification, le nombre global de candidats titulaires d'un diplôme délivré par une institution relevant de la Communauté française ou de la Communautéflamande, réparti par Communauté, qui, après avoir reçu l'agrément visé à l'article 21bis, § 1, alinéa 1, obtiennent annuellement accès à l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé, pour les prestations visées à l'article 34, alinéa 1, 1°, c), de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994;

De begrafenis van koning Albert, nochtans ná de oorlog, krijgt meer aandacht dan het lot van tienduizenden Vlaamse soldaten aan de IJzer.
On s'intéresse davantage aux funérailles du roi Albert, bien après la guerre, qu'au sort des dizaines de milliers de soldats flamands à l'Yser.

Naast 923 000 euro dotatie krijgt koning Albert nog eens tien personeelsleden ter beschikking.
Outre les 923 000 d'euros de dotation, le roi Albert obtient encore 10 personnes à disposition.

Jaarlijks krijgt de Koning Boudewijnstichting een dotatie van de Nationale loterij.
La Fondation Roi Baudouin reçoit annuellement une dotation de la Loterie nationale.