Vertaling van "koning een aanmeldingsprocedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris der Koningin | commissaris des Konings | commissaris van de Koning | gouverneur
gouverneur provincial

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

Ministerieel Besluit inzake aanmeldingsprocedures
Décision ministérielle sur les procédures de notification

verslag aan de Koning
rapport au Roi

procureur des Konings
procureur du Roi

officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings
officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Koning Boudewijn Stichting | KBS [Abbr.]
Fondation Roi Baudouin | FRB [Abbr.]

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
chef d'État [ président de la République | roi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met dezelfde doelstelling wordt voorzien dat de Koning een aanmeldingsprocedure organiseert die zal opgelegd worden bij de oprichting van ieder nieuw orgaan dat een adviesbevoegdheid heeft, dit wil zeggen met inbegrip van de organen die niet in hoofdzaak de bevoegdheid hebben om advies verlenen.
Dans cette même perspective, il est prévu que le Roi organise une procédure d'inscription qui s'imposera lors de sa création de tout organe ayant un pouvoir d'avis, c'est-à-dire en ce compris d'organes n'ayant pas une compétence d'avis à titre principal.

Daartoe organiseert de Koning een aanmeldingsprocedure die verplicht is voor alle organen die, op het moment van hun oprichting, onder hun opdrachten deze van het verlenen van advies hebben.
À cet effet, le Roi organise une procédure d'inscription obligatoire de tous les organes qui, au moment de leur création, ont parmi leurs compétences celle de donner des avis.

3.2. Voor de bepalingen van het ontwerp die verband houden met de erkenning van de conformiteitsbeoordelingsinstanties (artikelen 24 tot 34), de aanmeldingsprocedure voor deze instanties (artikelen 35 tot 37), de operationele verplichtingen van de aangemelde instanties (artikelen 38 tot 49), en het toezicht en de sancties (artikelen 50 tot 55), moet als rechtsgrond in beginsel beroep worden gedaan op artikel IX. 11 van het Wetboek van economisch recht, naar luid waarvan de Koning de erkennings- en werkingscriteria kan bepalen van de tussenkomende organismen, de regels betreffende hun organisatie en hun opdrachten, evenals de modaliteiten (lees: nadere regels) van de controle op de naleving ervan .
3.2. En ce qui concerne les dispositions du projet relatives à l'agrément des organismes d'évaluation de la conformité (articles 24 à 34), à la procédure de notification pour ces organismes (articles 35 à 37), aux obligations opérationnelles des organismes notifiés (articles 38 à 49) et à la surveillance et aux sanctions (articles 50 à 55), il faut en principe invoquer à titre de fondement juridique l'article IX. 11 du Code de droit économique, en vertu duquel le Roi peut déterminer les critères d'agréation et de fonctionnement des organismes intervenants, les règles concernant leur organisation et leurs missions ainsi que les modalités du contrôle de leur respect .

Daartoe kan de koning een verplichte aanmeldingsprocedure organiseren voor alle organen, die, op het moment van hun oprichting, als één van hun opdrachten het verlenen van advies hebben en voorzien dat die organen die de aanmeldingsprocedure niet respecteren, geen rechtsgeldige wijze advies uitbrengen».
À cet effet, le Roi peut organiser une procédure d'inscription obligatoire de tous les organes qui ont parmi leurs compétences celle de donner des avis, au moment de leur création, et prévoir que les organes pour lesquels la procédure d'inscription n'a pas été respectée ne rendent pas d'avis valide».

Daartoe stelt de Koning een aanmeldingsprocedure in die verplicht is voor alle organen die, op het moment van hun oprichting, onder hun opdrachten deze van het verlenen van advies hebben.
A cet effet, le Roi organise une procédure d'inscription obligatoire de tous les organes qui, au moment de leur création, ont parmi leurs compétences celle de donner des avis.