Vertaling van "koninklijke marine kadettenkorps " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Marine | Koninklijke Nederlandse Marine | K.M. [Abbr.] | K.N.M. [Abbr.]
Forces navales néerlandaises

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

Directie Materieel Koninklijke Marine
Direction du Matériel de la Marine

Koninklijk Instituut voor de Marine
Ecole navale néerlandaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor : « Zijn toewijding en zijn inzet gedurende bijna 30 jaar in de schoot van het Koninklijk Marine Kadettenkorps».
Pour : « Son dévouement et son engagement depuis près de 30 ans au sein du Corps Royal des Cadets de la Marine».

Koninklijk Marine Kadettenkorps-België" Het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk SOCIALE HULP, HUISVESTING en CULTUUR Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) van het Ministerie van Landsverdediging) DOTATIE AAN HET KONINKLIJK LEGERMUSEUM Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis Art. 2. 16.8.
Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique" Le Mémorial National du Fort de Breendonk AIDE SOCIALE, LOGEMENT et CULTURE Office Central d'Action Sociale et Culturelle (OCASC) du Ministère de la Défense DOTATION AU MUSEE ROYAL DE L'ARMEE Musée Royal de l'Armée et d'Histoire Militaire Art. 2. 16.8.

VZW « Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »
A.S.B.L. « Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique »

« Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »
« Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique »

« Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »;
Corps Royal des Cadets de Marine-Belgique" ;

9. VZW « Koninklijk Marine Kadettenkorps-België »;
9. ASBL « Corps royal des Cadets de Marine-Belgique »;

Het Koninklijk Marine Kadettenkorps ontvangt traditioneel sinds tientallen jaren logistieke steun van de Marine (financiële steun werd nooit verstrekt).
Depuis plusieurs décennies, le Corps des cadets de la Marine royale reçoit traditionnellement un soutien logistique de la Marine (il n'a jamais été fourni d'aide financière).

De Kempische Marine Jeugd stelt vast dat bij het indienen van dossiers bij de Zeemacht voor subsidiëring, vorming, ondersteuning van hun werking, en dergelijke, een voor hen onbegrijpelijke achterstelling gebeurt, en dat de Koninklijke Marine Kadettenkorps steeds voorrang krijgen.
La «Kempische Marine Jeugd» constate que lorsqu'elle introduit auprès de la Force navale des dossiers pour des subsides, une formation, un soutien dans le cadre de son fonctionnement etc., elle fait l'objet d'une incompréhensible discrimination, le Corps des cadets de la Marine royale ayant toujours la priorité.

1. Welke financiële en logistieke steun werd vanuit de Zeemacht de voorbije vijf jaar gegeven aan respectievelijk de Kempische Marine Jeugd en aan de Koninklijke Marine Kadettenkorps?
1. Quel soutien financier et logistique la Force navale a-t-elle accordé au cours des cinq dernières années à la «Kempische Marine Jeugd», d'une part, et au Corps des cadets de la Marine royale, d'autre part?

- Kempische Marine Jeugd en Koninklijke Marine Kadettenkorps.
- «Kempische Marine Jeugd» et Corps des cadets de la Marine royale.