Vertaling van "koninklijke muziekkapellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Hare Koninklijke Hoogheid | Zijne Koninklijke Hoogheid (HRH) | H.K.H. [Abbr.] | Z.K.H. [Abbr.]
Son Altesse Royale | S.A.R. [Abbr.]

Koninklijke Marine | Koninklijke Nederlandse Marine | K.M. [Abbr.] | K.N.M. [Abbr.]
Forces navales néerlandaises

koninklijk besluit
arrêté royal

koninklijk besluit houdende bijzondere machten
arrêté royal de pouvoirs spéciaux

Koninklijke Militaire School
Ecole royale militaire

paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Synergieën bestaan gezien de hergroepering van alle muziekkapellen onder eenzelfde organisme: De Koninklijke Muziekkapellen van Defensie. Bijlage
Des synergies existent puisque les musiques sont regroupées sous un même organisme: Les Musiques Royales de la Défense. annexe

2. a) en b) zie tabel 'Budget' in bijlage c) De Koninklijke Muziekkapellen hangen af van de Algemene Directie Communicatie en worden op gecentraliseerde wijze beheerd in de beheersoftware van Defensie, maar een aparte boekhoudkundige balans is hierin niet voorzien.
2. a) et b) voir tableau 'Budget' en annexe c) Les Musiques Royales dépendent de la Direction Générale Communication et sont gérées de façon centralisée par le logiciel de gestion de la Défense, mais un bilan comptable spécifique n'y est pas prévu.

1. Op datum van 13 juli 2015 zijn de militaire personeelsleden in steun als volgt verdeeld: i. Koninklijke Muziekkapellen van Defensie (het commando): 6 ii.
1. En date du 13 juillet 2015, le personnel militaire en appui est réparti comme suit: i. Musiques Royales de la Défense (le commandement): 6 ii.

1. In 2013 wordt een wervingssessie georganiseerd voor de bijzondere werving van kandidaat-beroepsonderofficieren muzikanten, die houders zijn van een bachelor in muziek of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift, voor de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie.
1. Une session de recrutement spécial de candidats sous-officiers de carrière musiciens, qui sont titulaires d'un bachelier en formation instrumentale ou d'un diplôme ou certificat équivalent, est organisée pour les Musiques Royales de la Défense en 2013.

De onderstaande tabel herneemt de opengestelde vacatures voor de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie :
Le tableau ci-dessous reprend les postes vacants ouverts pour les Musiques Royales de la Défense :

De onderstaande tabel herneemt de opengestelde vacatures voor de koninklijke muziekkapellen :
Le tableau ci-dessous reprend les postes vacants ouverts pour les Musiques royales de la Défense : :

1. In 2012 wordt een wervingssessie georganiseerd voor de bijzondere werving van kandidaat-beroepsonderofficieren muzikanten, die houders zijn van een bachelor in muziek in de gevraagde specialiteit of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift, voor de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie.
1. Une session de recrutement spécial de candidats sous-officiers de carrière musiciens, qui sont titulaires d'un bachelier en formation instrumentale dans la spécialité demandée ou d'un diplôme ou certificat équivalent, est organisée pour les Musiques royales de la Défense en 2012.

Graag had ik volgende vragen willen stellen met betrekking tot de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van de jongste vijf jaar tot vandaag, indien mogelijk van 2005 tot 2011): 1. a) Hoeveel militairen/burgers worden er in totaal tewerkgesteld door de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie? b) Wat is hiervan de jaarlijkse kostprijs (personeelskosten)?
Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes en ce qui concerne les Musiques Royales de la Défense (aperçu annuel pour les cinq dernières années et, si possible, de 2005 à 2011): 1. a) Combien de militaires/civils sont employés au total par les Musiques Royales de la Défense? b) Quel en est le coût annuel (frais de personnel)?

2. a) Wat is de totale jaarlijkse kostprijs van de Koninklijke Muziekkapellen? b) Wat zijn de inkomsten van de diverse Muziekkapellen?
2. a) Quel est le coût annuel total des Musiques Royales? b) Quels sont les recettes des différentes Musiques Royales?

1. In 2011 wordt een wervingssessie georganiseerd voor de bijzondere werving van kandidaat- beroepsonderofficieren-muzikanten, die houders zijn van een bachelor in muziek in de gevraagde specialiteit of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift, voor de Koninklijke Muziekkapellen van Defensie.
Une session de recrutement spécial de candidats sous-officiers de carrière musiciens, qui sont titulaires d'un bachelier en formation instrumentale dans la spécialité demandée ou d'un diplôme ou certificat équivalent, est organisée pour les Musiques Royales de la Défense en 2011.