Vertaling van "koninklijke rijkswachtschool " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Rijkswachtschool
Ecole royale de Gendarmerie

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Hare Koninklijke Hoogheid | Zijne Koninklijke Hoogheid (HRH) | H.K.H. [Abbr.] | Z.K.H. [Abbr.]
Son Altesse Royale | S.A.R. [Abbr.]

Koninklijke Marine | Koninklijke Nederlandse Marine | K.M. [Abbr.] | K.N.M. [Abbr.]
Forces navales néerlandaises

koninklijk besluit houdende bijzondere machten
arrêté royal de pouvoirs spéciaux

Koninklijke Militaire School
Ecole royale militaire

kolonel | officier koninklijke luchtmacht | luitenant | officier luchtmacht
officier de l'armée de l'air | officier de l'armée de l'air/officière de l'armée de l'air | officière de l'armée de l'air

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

paramilitaire troepen [ grenspolitie | koninklijke marechaussee | marechaussee | militaire politie | rijkswacht | veiligheidstroepen ]
force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Koninklijke Rijkswachtschool (de leerlingen niet inbegrepen) : 323.
3. École royale de gendarmerie (non compris les élèves) : 323.

Dat kan wel in de Koninklijke Rijkswachtschool, ingesteld door de Staat, door de Koning met de titel van « Koninklijke » begunstigd en waar enkel leerlingen studeren die hiervoor door de staat worden betaald. Deze school levert geen diploma's af.
Eh bien l'école royale de gendarmerie créée par l'État, dotée par le Roi du titre de « royale » et où n'étudient que des élèves qui sont payés par l'État, ne délivre pas de diplôme.

De opleiding werd op alle niveaus verbeterd, met uitzondering van de Koninklijke Rijkswachtschool.
La formation a été améliorée à tous les niveaux, à l'exception de l'École royale de la Gendarmerie.

Naar het voorbeeld van de andere grote korpsen in België (Koninklijke Rijkswachtschool) en in het buitenland (in Frankrijk, de « École nationale de la magistrature ») wordt er een federale school opgericht voor de opleiding en de bijscholing van de officieren van de diensten voor de civiele veiligheid.
À l'instar de ce qui se passe pour d'autres grands corps en Belgique (École royale de gendarmerie) et à l'étranger (École nationale de la magistrature en France), une école fédérale pour la formation et le perfectionnement des officiers des services de sécurités civile sera créée.

Het secretariaat van de evaluatiecommissie wordt opgedragen aan de Koninklijke Rijkswachtschool.
L'Ecole Royale de Gendarmerie est chargée du secrétariat de la commission d'évaluation.

3° een officier van de Koninklijke Rijkswachtschool, waarvan het taalstelsel overeenstemt met de taal waarin de examens worden afgelegd;
3° un officier de l'Ecole Royale de Gendarmerie, dont le régime linguistique correspond à la langue dans laquelle les épreuves sont présentées;

In het centrum lichamelijke opvoeding van de koninklijke rijkswachtschool :
Au centre d'éducation physique de l'école royale de gendarmerie :

j) Het Commando van de Koninklijke Rijkswachtschool en van de scholen waaruit zij samengesteld zijn
j) Le Commandement de l'Ecole Royale de Gendarmerie et des écoles qui la composent

Zij dienen aangetekend toegezonden te worden aan : Koninklijke Rijkswachtschool, School voor rijkswachtofficieren t.a.v. luitenant-kolonel Lemasson, Luchtmachtlaan 10, 1040 Brussel.
Ils seront envoyés par recommandé à : Ecole Royale de Gendarmerie, Ecole d'officiers de gendarmerie à l'attention du lieutenant-colonel Lemasson, avenue de la Force Aérienne 10, 1040 Bruxelles.