Vertaling van "koophandel te oudenaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associatie van de Europese Kamers van Koophandel en Industrie | Vereniging van Europese Kamers van koophandel en industrie | EUROCHAMBRES [Abbr.]
Association des chambres de commerce et d'industrie européennes | EUROCHAMBRES [Abbr.]

Kamer van Koophandel en Industrie [ Kamer van Koophandel ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

Kamer van Koophandel en Nijverheid | Kamer van Koophandel(en Fabrieken) | K.K.N. [Abbr.] | K.v.K [Abbr.] | K.v.K.F. [Abbr.]
Chambre de commerce | Chambre de Commerce et d'Industrie | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.]

Oudenaarde
Audenarde

Oudenaarde
Audenaerde

rechtbank van koophandel
tribunal de commerce

daad van koophandel
transaction commerciale

commerciële rechtspraak [ handelsrechtbank | rechtbank van koophandel ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

Handelswetboek [ Wetboek van Koophandel ]
code de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, vernieuwd van de heer Dumarey E., voor een termijn met ingang van 13 december 2017 en eindigend op 31 juli 2022.
- est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division d'Audenarde, de M. Dumarey E., pour un terme prenant cours le 13 décembre 2017 et expirant le 31 juillet 2022.

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oudenaarde : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Audenaerde : 1;

Bij beschikking van 27 februari 2014, werd de heer Valcke F., door de gewezen voorzitter van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 17 mei 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 27 février 2014, M. Valcke F. a été désigné, par l'ancien président du tribunal de commerce d'Audenarde, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 17 mai 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant au nouveau tribunal de commerce de Gand, division d'Audenarde.

- is de heer Blockeel L., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 oktober 1989;
- M. Blockeel L., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Gand, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Gand, division de Gand, et prend rang en cette qualité le 26 octobre 1989;

- is de heer De Troyer P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 oktober 1989;
- M. De Troyer P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce d'Audenarde, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Gand, division d'Audenarde, et prend rang en cette qualité le 26 octobre 1989;

- is de heer Vander Schelden J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 januari 1986;
- M. Vander Schelden J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce d'Audenarde, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Gand, division d'Audenarde, et prend rang en cette qualité le 2 janvier 1986;

- is vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, van de heer Wachtelaer E., voor een termijn met uitwerking op datum van 1 september 2016 en eindigend op 30 april 2021 's avonds.
- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division d'Audenarde, de M. Wachtelaer E., est renouvelée pour un terme produisant ses effets le 1 septembre 2016 et expirant le 30 avril 2021 au soir.

Bij beschikking van 11 juli 2016 werd de heer Vandenabeele, E., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 27 oktober 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Oudenaarde, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 11 juillet 2016, M. Vandenabeele, E., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 27 octobre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division d'Audenarde.

- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oudenaarde, van Mevr. De Man K., vernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 29 januari 2016.
- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division d'Audenarde, de Mme De Man K., est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 29 janvier 2016.

Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent, van de procureur-generaal te Gent, van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde, van de procureur des Konings te Oudenaarde, van de hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Oudenaarde en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Oudenaarde;
Vu l'avis du premier président de la cour d'appel de Gand, du premier président de la cour du travail de Gand, du procureur général à Gand, du président du tribunal de commerce d'Audenarde, du procureur du Roi à Audenarde, du greffier en chef du tribunal de commerce d'Audenarde et du bâtonnier de l'Ordre des avocats d'Audenarde;