2° Stage : de korte opleidingsstage die aan de infunctietreding voorafgaat, binnen een dienst, van een dokter in de geneeskunde die noch houder is van een getuigschrift in de schoolgeneeskunde, noch van een diploma voor gespecialiseerde studies in de volksgezondheid bedoeld in artikel 17, § 4, van het decreet van 20 december 2001 betreffende de gezondheidspromotie op school en in artikel 15, § 4, van het decreet van 16 mei 2002 betreffende de gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteit.
2° Stage : Le stage formatif court préalable à l'entrée en fonction, au sein d'un service, d'un docteur en médecine qui n'est porteur ni d'un certificat de médecine scolaire, ni d'un diplôme d'études spécialisées en santé publique prévu à l'article 17, § 4, du décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à l'école et à l'article 15, § 4, du décret du 16 mai 2002 relatif à la promotion de la santé dans l'enseignement supérieur hors universités.
