Vertaling van "kosten op jaarbasis bedragen ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Deze richtsnoeren omvatten 30 prioritaire projecten van Europees belang in de hele EU-25. De kosten daarvoor bedragen ongeveer 225 miljard euro.
Ces orientations contiennent trente projets prioritaires d’intérêt européen dans l’ensemble de l’UE-25, dont le coût s'élève à quelque 225 milliards EUR.

De totale kosten voor deze bedrijfsrestaurants bedragen ongeveer 5 miljoen euro per jaar.
Le coût total de ces restaurants d'entreprise atteint environ 5 millions d'euros par an.

De totale kosten van Europass (op basis van de nationale begrotingen en van die van de Commissie en Cedefop) bedragen sinds de introductie ongeveer 31,5 miljoen EUR.
Le coût d'Europass (sur les budgets des pays, de la Commission et du Cedefop) depuis son lancement s'élève à quelque 31,5 millions d'EUR au total.

Uitgaande van de 54 miljoen Europass-cv’s die sinds 2005 zijn afgegeven (28 miljoen online aangemaakt en 27 miljoen gedownload), bedragen de gemiddelde kosten van één geproduceerd cv bij benadering 0,58 EUR, ongeveer een kwart van het in 2008 geraamde bedrag (2,1 EUR).
Sur la base de 54 millions de CV Europass établis depuis 2005 (28 millions créés en ligne et 27 millions téléchargés), le coût moyen d'un CV créé s'établit aux alentours de 0,58 EUR, soit quatre fois moins que les estimations de 2008 (2,1 EUR).

Uit deze studie blijkt dat alle (rechtstreekse, onrechtstreekse en immateriële) kosten die verband houden met tabak op jaarbasis 13,2 miljard euro bedragen.
Il ressort de cette étude que l'ensemble des coûts liées au tabac (direct, indirecte et intangible) s'élèvent sur base annuelle à 13,2 milliard d'euros.

Uit een studie van de World Endometriosis Research Foundation uit 2012 onder leiding van hoofdonderzoeker professor Steven Simoens van de universiteit van Leuven blijkt dat de gemiddelde kosten van de ziekte 9.579 euro/patiënte/jaar bedragen; daarvan is ongeveer 6.298 euro toe te schrijven aan de verminderde arbeidsproductiviteit door de ziekte, en 3.113 euro wordt uitgegeven voor medische zorg.
Une étude de 2012 réalisée par la Fondation mondiale de recherche sur l'endométriose, conduite principalement par le professeur Steven Simoens, de l'université de Leuven, démontre que le coût moyen de la maladie est de 9.579 euros par patiente par an. Cela représente environ 6.298 euros dûs à une baisse de production du travail en raison de la maladie et 3.113 euros pour les soins de santé directs.

3. Justitie betaalt enkel voor de aanpassingswerken en het onderhoud van de infrastructuur, voor 2016 bedragen deze kosten ongeveer 400.000 euro.
3. La Justice ne finance que les travaux d'aménagement et la maintenance de l'infrastructure. Pour 2016, ces frais s'élevaient à environ 400.000 euros.

Voor de totaliteit van de handelaars bedragen de totale kosten/ lasten op jaarbasis gemiddeld 84.246.847 euro voor de papieren maaltijdcheques en 15.952.930 euro voor de elektronische maaltijdcheques.
Pour l'ensemble des commerçants, les coûts totaux/charges sur une moyenne annuelle s'élèvent à 84.246.847 euros pour les chèques repas "papier" et à 15.952.930 euros pour les chèques repas électroniques.

De veiligheidskosten zijn goed voor amper 7% van de totale kosten, die alles samen zo’n 29,7 miljoen euro bedragen op jaarbasis.
Le coût lié à la sécurité représente à peine 7% du coût total ; il s’agit de 29,7 millions sur base annuelle.

De werkelijke kosten voor geldigverklaring bedragen naar schatting ongeveer 193 miljoen EUR per jaar in de EU.
Selon les estimations, les coûts de validation effectifs se chiffrent à environ 193 millions d'EUR par an dans l'UE.