Vertaling van "kubieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]
mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]

kubieke centimeter
centimètre cube

maatglazen kubieke decimeter en kubieke centimeter
décimètre cube et centimètres cubes

milligram per newton-kubieke meter | mg/Nm3 [Abbr.]
milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de WHO vastgestelde grenswaarde van 20 microgram per kubieke meter voor het jaargemiddelde van de PM10-concentratie in de lucht wordt in de meeste steden in de groeilanden zelfs overschreden. 1. Hoe doet ons land het in dat opzicht?
Le seuil maximum fixé par l'OMS de 20 microgrammes par mètre cube pour la concentration moyenne annuelle de particules fines PM10 dans l'air est même dépassé dans la plupart des zones urbaines des pays émergents.

De verwerking van de 3,7 kubieke meter afval dat tot in 2010 werd aangevoerd zou ongeveer een halve kubieke meter geconditioneerd afval moeten opleveren.
Le traitement des 3,7 mètres cubes de déchets transférés jusqu'en 2010 devrait produire environ un demi-mètre cube de déchets conditionnés.

Dit project wordt momenteel uitgevoerd. De invoering van een referentieniveau van 300 Becquerel per kubieke meter, ter vervanging van het huidige actieniveau van 400 Becquerel per kubieke meter, wordt daadwerkelijk voorzien.
L'introduction d'un niveau de référence de 300 Becquerel par mètre cube, lequel remplace le niveau d'action actuel de 400 Becquerel par mètre cube, est effectivement envisagée.

Voor het referentieniveau van 300 Becquerel per kubieke meter gaat het om een grootteorde van 38.000 getroffen gebouwen in België, in vergelijking met ongeveer 21.000 getroffen gebouwen voor het actieniveau van 400 Becquerel per kubieke meter.
On parle d'un ordre de grandeur de 38.000 bâtiments affectés en Belgique pour le niveau de référence de 300 Becquerel par mètre cube, en comparaison avec environ 21.000 bâtiments affectés pour le niveau d'action de 400 Becquerel par mètre cube.

7. Ingebruikneming 8. Meeteenheden De gemeten hoeveelheid wordt aangegeven in milliliter (ml), kubieke centimeter (cm®), liter (l), kubieke meter (m®), gram (g), kilogram (kg) of ton (t).
7. Mise en service 8. Unités de mesure La quantité mesurée est indiquée en millilitres (ml), en centimètres cube (cm®), en litres (l), en mètres cube (m®), en grammes (g), en kilogrammes (kg) ou en tonnes (t).

Deze waarde is vastgesteld op de strenge grens van 0,1 vezel per kubieke centimeter of 1 vezel per 10 kubieke centimeter.
Cette valeur a été fixée à la limite très stricte de 0,1 fibre par cm ou 1 fibre par 10 cm .

Rusland heeft 9 triljoen kubieke meter verkocht, terwijl de contracten voor de verkoop van gas door Europese vennootschappen tot 2025 samen goed zijn voor 2,5 triljoen kubieke meter.
La Russie a vendu neuf trillions de mètres cubes, tandis que les contrats de vente de gaz conclus par les sociétés européennes jusqu'en 2025 portent sur un total de 2,5 trillions de mètres cubes.

De SWDE verzekert de waterdistributie over 65% van het Waalse grondgebied en wil de werkelijke kostprijs per kubieke meter in 2014 met 7,46 eurocent verhogen.
La SWDE, qui assure la distribution d'eau sur 65% du territoire wallon, prévoit effectivement d'augmenter le coût-vérité de 7,46 centimes par mètre cube en 2014.

In Frankrijk zou in een ontwerp van decreet die grens op 138 milligram per kubieke meter worden bepaald.
En France, un projet de décret devrait fixer cette limite à 138 milligrammes par mètre cube.

In België is de maximaal toegestane blootstelling van de werknemers aan dat product bepaald op 172 milligram per kubieke meter - gedurende acht uur per dag.
En Belgique, la limite d'exposition des travailleurs à ce produit (huit heures par jour) est fixée à 172 milligrammes par mètre cube.