Vertaling van "kwaliteitseisen voldoen mogen " (Nederlands → Frans) :

Enkel entiteiten voor geschillenbeslechting die aan de kwaliteitseisen voldoen mogen als „ADR-entiteiten” in deze lijsten worden opgenomen.
Seules les autorités compétentes qui satisfont aux exigences de qualité peuvent être incluses sur ces listes en tant qu’«entité de REL».

Aangezien dit product in een groot aantal verschillende kwaliteitsniveaus in de handel verkrijgbaar is, is het belangrijk om de kwaliteitseisen waaraan de producten moeten voldoen om als EG-meststof in de handel te mogen worden gebracht aan te passen aan de technische vooruitgang.
Dans la mesure où il existe différentes qualités d’acide lignosulfonique dans le commerce, il importe d’adapter au progrès technique les exigences de qualité que doivent respecter ces produits pour pouvoir être mis sur le marché sous l’appellation «engrais CE».

1. De lidstaten mogen de krachtens deze verordening verlangde informatie verzamelen uit elke bron die zij relevant achten, mits zij hierbij voldoen aan de in artikel 6 genoemde kwaliteitseisen.
Tout en respectant les conditions en ce qui concerne la qualité prévues à l'article 6, les États membres collectent les informations demandées dans le présent règlement en utilisant l'ensemble des sources qu'ils estiment pertinentes.