Vertaling van "kwestie meermaals besproken " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek van Commissievoorzitter Juncker werd deze kwestie meermaals besproken in de vergadering van de Europese Commissie.
À la demande du président Juncker, la question a été examinée à plusieurs reprises par le collège des commissaires.

De kwestie van het wapenembargo tegen Syrië is al meermaals besproken op Europees niveau.
La question de l’embargo des armes contre la Syrie a été maintes fois discutée au niveau européen.

De heer Crombez, staatssecretarisvoor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister, herinnert eraan dat de kwestie van de consumentenkredieten meermaals druk werd besproken in het parlement.
M. Crombez, secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre, rappelle que la question des crédits aux consommateurs a été, à de nombreuses reprises, au cœur des discussions au parlement.

Sedertdien hebben vertegenwoordigers van de Commissie de kwestie meermaals met leden van de Britse dienst voor gezondheid en veiligheid en met de top van BNFL besproken.
Depuis lors, des représentants de la Commission ont débattu de ce sujet avec des membres du HSE et avec la direction de BNFL.

De kwestie van de hulpverlening met helikopter in de provincie Luxemburg werd de jongste maanden al meermaals besproken.
La question des secours héliportés dans la province du Luxembourg a déjà été abordée à plusieurs reprises ces derniers mois.