Traduction de «laatste tabel geeft » (Néerlandais → Français) :

De zesde en laatste tabel geeft het aantal beklaagden weer betrokken bij verkrachtingszaken ingeleid bij de correctionele parketten tussen 1 juli 2008 en 31 december 2010, waarin de correctionele rechtbank een vonnis heeft gewezen.
Le sixième et dernier tableau répertorie le nombre de prévenus impliqués dans les affaires de viol entrées dans les parquets correctionnels entre le 1er juillet 2008 et le 31 décembre 2010 et pour lesquelles un jugement a été prononcé par un tribunal correctionnel.

De onderstaande tabel geeft, per regio, het aantal aanvragen tot tegemoetkoming weer die de laatste vijf jaar werden ingediend.
Le tableau ci-dessous présente, par région, le nombre de demandes d'intervention introduites pour chacune des cinq dernières années.

De tweede tabel geeft een indicatie van de decielenverdeling van dergelijke toekenningen voor het laatst beschikbaar jaar (2013, aanslagjaar 2014).
Le deuxième tableau donne des indications sur la distribution de ces quotes-parts pour la dernière année disponible (2013, exercice d'imposition 2014).

3. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de portokosten van de laatste vijf jaar.
3. Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des frais postaux de ces cinq dernières années.

3. De volgende tabel geeft de bruto schuldgraad van de huishoudens voor België in de laatste vijf jaar.
3. Le tableau suivant donne le taux d'endettement brut des ménages en Belgique au cours des cinq dernières années.

4. De volgende tabel geeft de bruto schuldgraad van de huishoudens in de lidstaten van de EU voor de laatste vijf jaar.
4. Le tableau suivant donne le taux d'endettement brut des ménages dans les États membres de l'UE au cours des cinq dernières années.

De derde tabel geeft de laatste stand van zaken van de zaak op 10 juli 2009, afhankelijk van het instroomjaar van de zaak op het parket.
Un troisième tableau présente le dernier état d’avancement de l’affaire au 10 juillet 2009, en fonction de l’année d’entrée de l’affaire au parquet.

Onderstaande tabel geeft het aantal onderbroken landingen op de luchthaven van Zaventem gedurende de laatste tien jaar weer, alsmede het percentage dat deze landingen uitmaken van het totale aantal landingen.
Le tableau ci-dessous donne le nombre d’atterrissages interrompus à l’aéroport de Zaventem au cours des dix dernières années, ainsi que le pourcentage de ces atterrissages dans le nombre total d’atterrissages.

2. De laatste kolom van de tabel geeft een overzicht in euro van de terug te vorderen bedragen voor dewelke een beslissing “betwistingen” genomen werd.
2. La dernière colonne du tableau fournit une information des montants en euros à récupérer pour lesquels une décision « litiges » a été prise.

De vierde tabel gaat na welke de stand van zaken is wat betreft het gevolg dat aan deze zaken werd verleend en de laatste tabel geeft ten slotte nadere details over de zaken die zonder gevolg werden geklasseerd.
Le quatrième tableau contient un état de la situation en ce qui concerne la suite donnée à ces affaires et le dernier tableau donne enfin davantage de détails sur les affaires classées sans suite.