Traduction de «laatste volzin vervangen » (Néerlandais → Français) :

In artikel 43, § 5, eerste lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, gewijzigd bij de wetten van 10 oktober 1967, 15 juli 1970 en 23 september 1985, wordt de laatste volzin vervangen door de volgende volzin :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

À l'article 43, § 5, alinéa 1 , de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, modifié par les lois des 10 octobre 1967, 15 juillet 1970 et 23 septembre 1985, la dernière phrase est remplacée par la phrase suivante :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In artikel 43, § 5, eerste lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, gewijzigd bij de wetten van 10 oktober 1967, 15 juli 1970 en 23 september 1985, wordt de laatste volzin vervangen door de volgende volzin :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

À l'article 43, § 5, alinéa 1 , de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, modifié par les lois des 10 octobre 1967, 15 juillet 1970 et 23 septembre 1985, la dernière phrase est remplacée par la phrase suivante :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

In § 3, laatste lid, de laatste volzin vervangen als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Au § 3, dernier alinéa, remplacer la dernière phrase comme suit :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In § 3, laatste lid, de laatste volzin vervangen als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Au § 3, dernier alinéa, remplacer la dernière phrase comme suit :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

In § 2, derde lid, de laatste volzin vervangen als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Au § 2, alinéa 3, de l'article 5bis proposé, remplacer la dernière phrase par la phrase suivante :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Art. 8. In artikel 45 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 februari 1996 en 3 mei 1999, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, 1°, worden de woorden "ambtenaren van het Bestuur der Waterwegen" vervangen door de woorden "bevoegde personeelsleden van de waterwegbeheerders"; 2° in paragraaf 1, 2°, a), worden tussen het woord "de" en het woord "ambtenaren" de woorden "bevoegde personeelsleden van de Vlaamse overheid en de" ingevoegd; 3° in paragraaf 2 worden tussen het woord "ambtenaren" en het woord "toezien" de woorden "en personeelsleden" ingevoegd; 4° paragraaf 2, 1° wordt verva ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Art. 8. A l'article 45 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 9 février 1996 et 3 mai 1999, sont apportées les modifications suivantes : 1° au paragraphe 1, 1°, les mots « agents de l'Administration des Voies navigables » sont remplacés par les mots « membres du personnel habilités des gestionnaires des voies navigables » ; 2° au paragraphe 1, 2°, a), les mots « membres du personnel habilités de l'Autorité flamande et les » sont insérés entre le mot « les » et le mot « agents » ; 3° au paragraphe 2, les mots « et membres du personnel » sont insérés entre les mots « les agents » et le mot « désignés » ; 4° le paragraphe 2, 1°, est remplacé par ce qui suit : « 1° les membres du personnel habilités des gestionnaires des voies n ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

In artikel 91quater van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 13 juli 2012, wordt in paragraaf 1 de laatste volzin vervangen door wat volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-26]

A l'article 91quater du même décret, inséré par le décret du 13 juillet 2012, la dernière phrase du paragraphe 1 est remplacée par la disposition suivante :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-08-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-08-26]

(b) in lid 4 wordt de laatste volzin vervangen door:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

b) au paragraphe 4, la dernière phrase est remplacée par le texte suivant:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Art. 8. In artikel 105 van hetzelfde Wetboek, wordt de laatste volzin vervangen als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-19]

Art. 8. A l'article 105 du même Code, la dernière phrase est remplacée par le texte suivant :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-01-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-01-19]

7. In artikel 5, lid 2, wordt de laatste volzin vervangen door de volgende bepaling :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-12-23]

7. A l'article 5, paragraphe 2, la dernière phrase est remplacée par la disposition suivante :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-12-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-12-23]

D'autres ont cherché : wordt de laatste volzin vervangen laatste volzin vervangen laatste laatste volzin der waterwegen vervangen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'laatste volzin vervangen' ->

Date index: 2023-05-11