Vertaling van "lagere belastingen zouden " (Nederlands → Frans) :

Integendeel, onze boeren zouden financieel beter af zijn, er zou beter voor ons platteland worden gezorgd, onze belastingen zouden lager worden en de voedselprijzen zouden dalen, waardoor er minder inflatie zou zijn en de toestand van de wereldeconomie in het algemeen zou verbeteren.
Au contraire, nos agriculteurs ne s’en porteraient que mieux, nos régions rurales seraient mieux préservées, nos impôts diminueraient et les prix des aliments baisseraient, ce qui ferait chuter l’inflation et qui contribuerait au rétablissement de l’économie mondiale de façon générale.

De regionale luchthavens zouden lagere structurele kosten hebben alsook belastingen die lager zijn dan bij de belangrijke luchthavens.
Les aéroports régionaux auraient des coûts structurels plus bas et des taxes inférieures aux aéroports principaux.

De lagere belastingen zouden gecompenseerd moeten worden door een verhoging van de activiteit in de bouwsector.
Cette réduction devra cependant être compensée par une augmentation de l'activité dans le secteur du bâtiment.

2. Immers, indien de belastingplichtige Belgisch rijksinwoner zou zijn, zou hij gelet op de hoogte van de bezoldiging, geen belastingen moeten betalen omdat de belastbare inkomsten lager zouden zijn dan de belastingvrije som.
2. En effet, si le contribuable était un habitant du Royaume de Belgique, il ne payerait pas d'impôts, étant donné que ses revenus imposables sont inférieurs à la somme maximale non imposable.