Traduction de «legt de praktische modaliteiten vast » (Néerlandais → Français) :

Art. 9. De raad van beheer van het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf" stelt de praktische modaliteiten vast met betrekking tot de uitvoering deze overeenkomst.
Art. 9. Le conseil d'administration du "Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles" fixe les modalités pratiques concernant l'exécution de la présente convention.

Art. 9. De raad van beheer van het "Sociaal Fonds voor de inplanting en het onderhoud van parken en tuinen" stelt de praktische modaliteiten vast met betrekking tot de uitvoering deze overeenkomst.
Art. 9. Le conseil d'administration du "Fonds social pour l'implantation et l'entretien de parcs et jardins" fixe les modalités pratiques concernant l'exécution de la présente convention.

Art. 11. De raad van beheer van het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor de landbouw" stelt de praktische modaliteiten vast met betrekking tot de uitvoering van deze overeenkomst.
Art. 11. Le conseil d'administration du "Fonds social et de garantie pour l'agriculture" fixe les modalités pratiques concernant l'exécution de la présente convention.

Art. 8. § 1. De Paritaire Technische Classificatie Commissie legt alle praktische modaliteiten voor uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst vast in een huishoudelijk reglement.
Art. 8. § 1. La Commission de classification technique paritaire fixe toutes les modalités pratiques concernant l'exécution de la présente convention collective de travail dans un règlement intérieur.

De raad van bestuur van het fonds stelt de praktische modaliteiten vast met betrekking tot de uitvoering van dit artikel.
Le conseil d'administration du fonds détermine les modalités pratiques d'exécution du présent article.

De raad van beheer van het fonds voor bestaanszekerheid " Aanvullende Pensioenkas" legt de praktische modaliteiten vast.
Le conseil d'administration du fonds de sécurité d'existence " Caisse de retraite supplémentaire" fixera les modalités pratiques.

De raad van beheer van het fonds voor bestaanszekerheid " Aanvullende Pensioenkas" legt de praktische modaliteiten vast.
Le conseil d'administration du fonds de sécurité d'existence " Caisse de Retraite supplémentaire" fixera les modalités pratiques.

De Minister van Binnenlandse Zaken legt de praktische modaliteiten vast voor de mededelingen van de schietincidenten».
Le Ministre de l'Intérieur fixe les modalités pratiques relatives aux communications des incidents de tir».