Traduction de «leuvens burgemeester louis » (Néerlandais → Français) :

Leuvens burgemeester Louis Tobback en korpschef Jean-Paul Mouchaerts haalden vorige week fors uit naar de verdeling van het Verkeersveiligheidsfonds.
La semaine dernière, le bourgmestre de Louvain, Louis Tobback, et le chef de corps, Jean-Paul Mouchaerts, ont vivement critiqué la répartition des moyens du Fonds de sécurité routière.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2001 wordt aan de heer Louis Haegemans de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de gemeente Tremelo, provincie Vlaams-Brabant, arrondissement Leuven, verleend.
Par arrêté royal du 7 décembre 2001, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Tremelo, province du Brabant flamand, arrondissement de Louvain, est octroyé à M. Louis Haegemans.

Donderdag 9 augustus 2001 liet plots SP-kopstuk Louis Tobback, senator en burgemeester van Leuven, uitschijnen dat hij niet veel vertrouwen heeft in de beloftes van de drie federale ministers.
Le jeudi 9 août 2001, M. Louis Tobback, chef de file du SP, sénateur et bourgmestre de Louvain, a soudainement fait savoir qu'il ne croit pas beaucoup aux promesses des trois ministres fédéraux.