Traduction de «levant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boomhazelaar | hazelnoot van de Levant | Turkse hazelaar
noisette du Levant

Al-Nusra Front | Front voor de Verovering van de Levant | Jabhat al-Nusra | Jabhat Fatah al-Sham
Front Al-Nosra | Jabhat Al-Nosra | Jabhat al-Nusrah

Islamitische Staat | Islamitische Staat in Irak en de Levant | Da'esh [Abbr.] | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]
État islamique | État islamique en Iraq et au Levant | l'EIIL/Daech | Daech [Abbr.] | EI [Abbr.] | EIIL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige informatie: Officiële woordvoerder van de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS), in de lijst opgenomen als Al-Qa'ida in Irak.
Renseignement complémentaire: porte-parole officiel de l'État islamique en Iraq et au Levant (EIIL), considéré comme étant Al-Qaida en Iraq.

Op 17 december 2015 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2253 („UNSCR 2253 (2015)”) aangenomen, waarin wordt herhaald dat de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS, ook bekend als Da'esh) een splintergroepering is van Al-Qa'ida en dat alle personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die ISIS (Da'esh) of Al-Qa'ida ondersteunen, op de lijst van de Verenigde Naties kunnen worden opgenomen.
Le 17 décembre 2015, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2253 (2015) rappelant que l'État islamique en Iraq et au Levant (EIIL, également connu sous le nom de Daech) est un groupe dissident d'Al-Qaida et que tous les individus, groupes, entreprises ou entités qui apportent un appui à l'EIIL (Daech) ou à Al-Qaida sont susceptibles d'être inscrits sur la liste des Nations unies.

11° ) Bestuurder: Mevrouw Michèle PAUWELS-FERNANDES, avenue du Levant 36, bte 1 te 5030 Gembloux ;
11° ) Administrateur: Madame Michèle PAUWELS-FERNANDES, avenue du Levant 36, bte 1 à 5030 Gembloux ;

Bij beslissing van 18 april 2016, van het BIM, werd de heer GODEFROID Sébastien, gedomicilieerd Avenue du Levant 32 te 5030 GEMBLOUX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 18 avril 2016, Monsieur GODEFROID Sébastien, domicilié Avenue du Levant 32 à 5030 GEMBLOUX, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 27 juli 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer NOE, François-Xavier, gedomicilieerd, Avenue du Levant 4, te 6534 GOZEE, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon. De erkenning draagt het nummer PEBPP-1413315.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 juillet 2015, M. NOE, François-Xavier, domicilié Avenue du Levant 4, à 6534 GOZEE, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique L'agrément porte le numéro PEBPP-1413315.

Bij beslissing van 8 november 2013, van het BIM, werd de heer GODEFROID Sébastien, gedomicilieerd Avenue du Levant 32 te 5030 GEMBLOUX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 8 novembre 2013, Monsieur GODEFROID Sébastien, domicilié Avenue du Levant 32 à 5030 GEMBLOUX, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 21 december 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer GODEFROID Sébastien, gedomicilieerd avenue du Levant 32, te 5030 GEMBLOUX, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 décembre 2012, M. GODEFROID, Sébastien, domicilié avenue du Levant 32, à 5030 GEMBLOUX, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Artikel 1. Mejuffn Catherine BODSON en Joëlle DESTERBECQ en de heren Bertrand LEVANT en Cédric MAUER, personeelsleden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector, worden tot beëdigd ambtenaar benoemd.
Article 1. Mlles Catherine BODSON et Joëlle DESTERBECQ et MM. Bertrand LEVANT et Cédric MAUER, membres du personnel du secrétariat du Conseil supérieur de l'audiovisuel, sont désignés en qualité d'agent assermenté.

6) wordt de erkenningsaanvraag voor het beroep van technicus van de podiumkunsten en gebeurtenis toegekend aan het centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « Entreprise de formation par le Travail (EFT) Ferme Delsamme-T-Event », 2 rue du Levant te 7110 Houdeng-Aimeries.
6) La demande d'agrément pour le métier de technicien des arts de la scène et de l'événement est accordée au centre de validation des compétences « Entreprise de formation par le Travail (EFT) Ferme Delsamme-T-Event », 2 rue du Levant à 7110 Houdeng-Aimeries.

Functie: hooggeplaatste persoon bij de Islamitische Staat van Irak en de Levant (ISIS).
Fonction: haut dirigeant de l'État islamique en Iraq et au Levant (EIIL).