Traduction de «leverghem open » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

open beleggingsconsortium | open beleggingsfonds | open beleggingsmaatschappij
fonds de placement ouvert

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open keten | open kring | open stroomkring
circuit ouvert

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
utiliser des poêles

interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht
surveiller des activités de plein air | surveiller des interventions en plein air

hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht
faire preuve d'empathie vis-à-vis de groupes de participants à des activités de plein air

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Katia della Faille de Leverghem (Open Vld-Kamer) vraagt of de door België gehanteerde criteria verschillen van die van de andere lidstaten van de Europese Unie.
Mme Katia della Faille de Leverghem (Open Vld-Chambre) se demande si les critères que la Belgique retient sont différents de ceux des autres États de l'Union européenne.

- Blz : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 24 Koen Bultinck ,VB - Blz : 26 Colette Burgeon ,PS - Blz : 26,27 Florence Reuter ,MR - Blz : 29
- Page(s) : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 24 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 26 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 26,27 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 29

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Art. 21 : Comité voor de permanente doorlichting van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen 52K2172004 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 20 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 20 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 21
- Discussion des articles 2009/2010-0 Art. 21 : Comité pour l'examen permanent de la nomenclature des prestations de santé 52K2172004 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 20 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 20 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 21

- Bespreking 2008/2009-0 Risico's in verband met de consumptie van alcohol bij zwangere vrouwen.- Pictogrammen.- Kwaliteit van de sensibilisering.- Voorkeur voor een samenhangend en algemeen plan 52K1206002 David Geerts ,sp.a - Blz : 3 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 4 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 4 Koen Bultinck ,VB - Blz : 4 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 4 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 4 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 4,5 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Risques liés à la consommation d'alcool chez les femmes enceintes.- Pictogrammes.- Qualité de la sensibilisation.- Préférence pour un plan cohérant et global 52K1206002 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 3 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 4 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 4 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 4 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 4 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 4 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 4,5 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Art. 19 : Verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.- Verhoogde verzekeringstegemoetkoming (BIM-status).- Langdurig werklozen.- Eenoudergezinnen.- OMNIO-status 52K2172004 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 17-19 Jacques Otlet ,MR - Blz : 17 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 18 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 18 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2009/2010-0 Art. 19 : Assurance obligatoire soins de santé.- Intervention majorée de l'assurance (statut BIM).- Chômeurs de longue durée.- Familles monoparentales.- Statut OMNIO 52K2172004 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 17-19 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 17 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 18 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 18 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Blz : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Blz : 4 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 7-9 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 9 Rita De Bont ,VB - Blz : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 11
- Page(s) : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 4 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 7-9 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 9 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 11