Traduction de «lijden ongeveer 160 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De VS kampen met vergelijkbare problemen en daarom heeft de NASA ongeveer 160 miljoen dollar per jaar beschikbaar gesteld voor educatieve programma's.
Les États-Unis rencontrent des problèmes analogues, ce qui conduit la NASA à dépenser environ 160 millions de dollars par an dans des programmes d'éducation.

Griekenland blijft ook genieten van EU-programma's zoals Horizon 2020, dat ongeveer 160 miljoen EUR heeft bijgedragen aan de financiering van Griekse innovatieprojecten in het eerste jaar van de periode 2014-2020.
En outre, la Grèce continuera de bénéficier des programmes de l’UE comme Horizon 2020, qui a contribué au financement de projets d’innovation grecs à hauteur d’environ 160 millions d’euros au cours de la première année de la période 2014-2020.

In het totaal bedekken bossen en andere boomrijke vegetaties 35 % van het landoppervlak van de EU, d.w.z. ongeveer 160 miljoen ha.
Les forêts et autres zones boisées occupent au total quelque 160 millions d’hectares, soit 35 % du territoire de l’UE.

Ongeveer 50 miljoen mensen in de EU lijden aan een chronische ziekte. Elk jaar sterven meer dan een half miljoen mensen in de werkende leeftijd aan een dergelijke ziekte en dat kost de economieën in de EU jaarlijks zowat 115 miljard euro.
En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.

In Afrika heeft de EU de voorbije dertig jaar ruim 500 miljoen EUR uitgegeven voor het behoud van de biodiversiteit en financiert zij momenteel een reeks projecten voor een bedrag van ongeveer 160 miljoen EUR.
En Afrique, l’UE a engagé plus de 500 millions EUR en faveur de la conservation de la biodiversité au cours des 30 dernières années, la valeur de son portefeuille de projets en cours s'établissant à quelque 160 millions EUR.

De voorbije twee jaar heeft de EU ongeveer 160 miljoen euro ter beschikking gesteld voor onderzoek naar ICT in het vervoer, waaronder veiligheidssystemen, intelligente voertuigsystemen en mobiliteitsdiensten.
Ces deux dernières années, l'Union européenne a investi environ 160 millions d'euros dans la recherche sur les TIC appliquées aux transports (systèmes de sécurité, systèmes de véhicules intelligents et services de mobilité).

In totaal bedekken bossen en andere boomrijke vegetaties 35% van het landoppervlak van de EU, dat wil zeggen ongeveer 160 miljoen hectare.
Les forêts et autres zones boisées occupent 35% du territoire de l'UE, c'est-à-dire environ 160 millions d'hectares.

De Chinese investeringen in Europa bedragen slechts ongeveer 160 miljoen US-dollar.
Pour leur part, les investissements chinois en Europe ne représentent qu'environ 160 millions de dollars US.

Toewijzing van fondsen binnen het Phare-programma 1990-5 : milj.ecu Ontwikkeling van de particuliere secor 56.3 (privatisering, regionale ontwikkeling, buitenlandse investeringen, ontwikkeling van KMO's en landbouw) Ontwikkeling van arbeidspotentieel 24.8 (herstructurering van de arbeidsmarkt, onderwijs, vernieuwingsscholen) GTAF (Algemeen Mechanisme voor Technische 19.2 Bijstand) (Europa-Overeenkomst, douane, statistiek en handel, landbouw en voedselproduktie) Milieu 15.8 Infrastructuur 14.9 (energie, vervoer en telecommunicatie) Europese Integratie 7.2 (sociaal beleid, sociale zekerheid en gezondheid) Ontwikkeling van de burgermaatschappij 1.3 TEMPUS 21.2 Andere 8.0 Toewijzing voor 1995 : 42.0 Nationaal programma 4.0 Grensoverschrijdende samenwerking TOTAAL 215 Een verdere toewijzing van ongeveer 160 miljoen ecu voor het nationaal programma en 16 miljoen ecu voor het programma voor grensoverschrijdende samenwerking is gepland voor de periode 1996-99.
Fonds octroyés dans le cadre du programme PHARE entre 1990 et 1995: MECUS Développement du secteur privé 56,3 (Privatisation, développement régional, investissements étrangers, développement des PME et de l'agriculture) Développement des ressources humaines 24,8 (Assainissement du marché du travail, enseignement, écoles pilotes) GTAF (Mécanisme général d'assistance technique) 19,2 (Accord européen, douanes, statistiques et échanges, agriculture et production alimentaire) Environnement 15,8 Infrastructure 14,9 (Energie, transport et télécommunications) Intégration européenne 7,2 (Politique sociale, sécurité sociale et santé) Développement de la société civile 1,3 TEMPUS 21,2 Autres 8,00 Montants alloués pour 1995: 42,00 Programme national 4,00 Coopération transfrontalière TOTAL 215 Un montant supplémentaire d'environ 160 millions d'écus dans le cadre du programme national et un autre de 16 millions d'écus dans le cadre du programme de coopération transfrontalière doivent être dégagés entre 1996 et 1999.

Zij heeft dan ook besloten voorzichtig te werk te gaan, in drie achtereenvolgende stappen: In 1997 worden alleen de landbouwuitgaven die momenteel onder hoofdstuk B2-51 vallen (ongeveer 160 miljoen ecu per jaar aan vastleggingskredieten), naar het landbouwrichtsnoer overgebracht.
Elle a donc décidé de procéder avec précaution, en trois étapes: Seules les dépenses agricoles aujourd'hui couvertes par le chapitre B2-51 (environ 160 millions d'écus par an en crédits d'engagement) seraient transférées à la ligne directrice agricole en 1997.