Traduction de «lijken mij redelijk » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde termijnen lijken mij redelijk te zijn en, mijnheer de commissaris, de marge tussen enerzijds twintig dagen en anderzijds zeven weken, waar u over spreekt, is toch niet onaanzienlijk.
Les délais proposés maintenant me semblent raisonnables et, Monsieur le Commissaire, entre les vingt jours, d’une part, et les sept semaines dont vous parlez, il y a quand même de la marge.

Die aspecten van uw amendementen lijken mij niet redelijk, en dat wilde ik gezegd hebben.
Donc, ces éléments-là dans vos amendements ne me semblent pas raisonnables, et je tenais à le dire.

Voornoemde formaliteiten lijken mij tegelijk redelijk en noodzakelijk met het oog op de controle op de deur-aan-deur-verkopen.
Les formalités susmentionnées me semblent à la fois raisonnables et nécessaires pour contrôler les ventes de porte à porte.

Zij lijken mij duidelijk en redelijk.
Elles me paraissent claires et raisonnables.