Traduction de «lijst klaar hebben » (Néerlandais → Français) :

In 2016 moet de Europese Commissie een lijst klaar hebben van „voor de Unie zorgwekkende” IUS's, vergezeld van een risicobeoordeling.
D’ici à 2016, la Commission européenne doit établir une liste des EEE considérées comme préoccupantes pour l’Union, assortie d’une évaluation des risques les concernant.

9.Wanneer zal de minister het koninklijk besluit klaar hebben met de intrekking (of het vergunningsplichtig maken) van de vrije lijst van 2007?
9. Quand la ministre aura-t-elle préparé l'arrêté royal concernant le retrait (ou la soumission à autorisation) des armes en vente libre figurant sur la liste de 2007 ?

De Europese economische hogescholen die betrokken zijn bij het initiatief "Women on boards" hebben vandaag hun lijst van 8 000 vrouwen die klaar zijn voor een topfunctie omgezet in een online databank.
Aujourd'hui, l'initiative Women on Boards transfère sa liste de 8 000 «femmes prêtes à siéger au sein des conseils des entreprises dans le monde» vers une base de données en ligne.

− (FR) Mevrouw Ţicău, ik zal uw vraag klip en klaar beantwoorden: wij hebben op het moment geen plannen om de in de richtlijn van 2001 opgenomen lijst met uitzonderingen te wijzigen.
− Madame la députée, pour répondre très clairement à votre question, nous n’avons pas l’intention pour l’instant de modifier le catalogue des exceptions dans la directive de 2001.

Als antwoord hierop bereidde de Europese Commissie het Europees groei-initiatief voor en met name een lijst van projecten die klaar zijn om te worden opgestart en die betrekking hebben op segmenten van de 29 prioritaire vervoersprojecten die tot dusver zijn geselecteerd.
En réaction, la Commission a préparé l'initiative européenne pour la croissance, et en particulier une liste de projets "prêts à démarrer" concernant des tronçons de 29 projets prioritaires en matière de transport identifiés jusqu'à ce jour.

2. Tegen wanneer verwacht u het koninklijk besluit om deze lijst in te voeren klaar te hebben? 3. a) Wat met dieren die niet op de lijst voorkomen, maar al wel in het bezit zijn van particulieren? b) Ik neem aan dat ze deze dieren mogen houden, maar mogen ze er ook verder mee kweken?
3. a) Qu'en est-il des animaux qui ne figurent pas sur la liste, mais qui sont déjà en possession de particuliers ? b) Je présume que ces personnes pourront garder ces animaux mais pourront-elles également continuer à en assurer la reproduction ?