Traduction de «liquide markt dienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

illiquide markt | krappe markt | niet-liquide markt
marché étroit | marché peu actif | marché serré

liquide markt
marché liquide

liquide markt
marché liquide | marché profond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij gebreke van een dergelijke liquide markt dienen de nationale regelgevende instanties een actieve rol te spelen om te garanderen dat de balanceringstarieven niet-discriminerend zijn en een weerspiegeling van de kosten vormen.
En l'absence de marché liquide, les autorités de régulation nationales devraient jouer un rôle actif pour veiller à ce que les tarifs d'équilibrage soient non discriminatoires et reflètent les coûts.

3° alle activa waarin geïnvesteerd wordt, dienen verhandelbaar te zijn op een gecontroleerde en liquide markt, in de zin van artikel 35ter , § 2, 4 lid, van het koninklijk besluit van 23 september 1992 op de jaarrekening van de kredietinstellingen, die regelmatig werkt;
3° tous actifs dans lesquels il est investi doivent être négociables sur un marché contrôlé, liquide, au sens de l'article 35ter , § 2, 4 alinéa, de l'arrêté royal du 23 septembre 1992 relatif aux comptes annuels des entreprises de crédit et fonctionnant régulièrement;

Wanneer echter de door de bieder geboden vergoeding niet bestaat uit liquide effecten die tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, dienen dergelijke vergoedingen een alternatief in contanten te omvatten.
Cependant, lorsque la contrepartie proposée par l'offrant ne consiste pas en titres liquides admis à être négociés sur un marché réglementé, cette contrepartie doit inclure des espèces, à titre d'option.