Vertaling van "literatuur inneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

literatuur- en bronnenonderzoek
recherche documentaire

wetenschappelijke literatuur
documentation bibliographique scientifique

evaluatie van de literatuur | letterkundige evaluatie
critique littéraire | évaluation bibliographique

principes van literatuur aanleren
enseigner les principes de la littérature

letterkunde | literatuur
littérature

literatuur
littérature

gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand
banque de données bibliographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt getracht de leerlingen hiervoor gevoel bij te brengen, als opvoedend element, waardoor in de steinerscholen de literatuur een ruime plaats inneemt.
On essaye d'enseigner ce sens aux élèves, en tant qu'élément pédagogique. C'est pourquoi les écoles Steiner accordent une place importante à la littérature.

Vandaar de ruime plaats die de literatuur inneemt in de Steinerscholen maar die men in de door de overheid vastgelegde eindtermen nauwelijks terugvindt (tenzij in het woordje « fictionele teksten »).
C'est pourquoi la littérature y joue un rôle beaucoup plus important, alors que cet élément ne se retrouve guère dans les objectifs finaux définis par l'autorité (à l'exception du mot « textes fictionnels »).

B. overwegende dat cultuur de wens om nieuwe kennis op te doen aanwakkert en dat literatuur in dit verband een speciale plaats inneemt, met name als instrument om de taalrijkdom te vergroten,
B. considérant que la culture incite au désir d'acquérir de nouvelles connaissances et que, dans ce contexte, la littérature joue un rôle particulier, notamment, comme instrument d'enrichissement linguistique,