Traduction de «literatuur is zeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

literatuur- en bronnenonderzoek
recherche documentaire

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

principes van literatuur aanleren
enseigner les principes de la littérature

letterkunde | literatuur
littérature

literatuur
littérature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die literatuur is zeer rijk, want ze is geen cocktail van toegevingen.
La littérature du dix-huitième siècle est très riche car elle n'est pas un cocktail de concessions.

Overwegende dat uit de literatuur "Study Increase in Pediatric Magnet-Related Foreign Bodies Requiring Emergency Care", blijkt dat zich een zeer groot aantal ongevallen hebben voorgedaan met krachtige magneten en dat de consumenten allergische reacties kunnen vertonen;
Considérant que, d'après la littérature « Study Increase in Pediatric Magnet-Related Foreign Bodies Requiring Emergency Care », il s'avère qu'un très grand nombre d'accidents se sont produits avec de puissants aimants et que les consommateurs peuvent présenter des réactions allergiques;

Overwegende dat volgens literatuur " Study Increase in Pediatric Magnet-Related Foreign Bodies Requiring Emergency Care" , blijkt dat zich een zeer groot aantal ongevallen voordeed met krachtige magneten en dat de consumenten allergische reacties kunnen vertonen;
Considérant que, d'après la littérature « Study Increase in Pediatric Magnet-Related Foreign Bodies Requiring Emergency Care », il s'avère qu'un très grand nombre d'accidents se sont produits avec de puissants aimants et que les consommateurs peuvent présenter des réactions allergiques;

Een zeer grote meerderheid van de negationistische literatuur zoekt de feiten te relativeren.
La très large majorité de la littérature négationniste cherche à relativiser les faits.

De wetenschappelijke literatuur over dit onderwerp stelt zich dan ook zéér voorzichtig op.
La littérature scientifique à ce sujet est dès lors très prudente.

1. Er bestaat een zeer uitgebreide literatuur over de mogelijke perverse effecten van hulp.
1. Une littérature très vaste est consacrée aux possibles effets pervers de l'aide.

Na bestudering van de beschikbare wetenschappelijke literatuur is dit comité tot de conclusie gekomen dat zeer waarschijnlijk geen gezondheidsrisico uitgaat van gebroken compacte fluorescentielampen.
Après s’être une nouvelle fois penché sur l’ensemble de la littérature scientifique en la matière, le Comité a abouti à la conclusion selon laquelle les ampoules électriques à faible consommation d’énergie, une fois cassées, sont très peu susceptibles de présenter un risque pour la santé des personnes.

Het helpt denk ik inderdaad niet erg dat het door het intergouvernementele panel uitgegeven kwartaalverslag over zowel de materiële factoren die aan de klimaatverandering ten grondslag liggen alsook over mogelijke aanpassingen en maatregelen ter afzwakking van de klimaatverandering zo’n 1200 tot 1400 bladzijden dik is en dat het om zeer gedegen, detaillistische wetenschappelijke arbeid gaat vol verwijzingen naar allerhande wetenschappelijke literatuur.
Selon moi, il est relativement problématique que les rapports trimestriels publiés par le GIEC sur des faits matériels liés au changement climatique et sur les adaptations et les atténuations de celui-ci fassent entre 1 200 et 1 400 pages, dont des données scientifiques détaillées avec des références à la littérature scientifique correspondante.