Vertaling van "lokale overlegstructuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden
assurer la liaison avec des autorités locales

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
finances locales [ finances communales ]

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]

(ook:) lokale kosten | lokale uitgaven
dépenses locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te dien einde zullen gemengde bilaterale lokale overlegstructuren in het leven worden geroepen.
À cette fin, des structures mixtes bilatérales de concertation locale seront établies.

Met dit doel zullen gemengde bilaterale lokale overlegstructuren in het leven worden geroepen.
À cette fin, des structures mixtes bilatérales de concertation locale seront établies.

Bovendien laten de nationale en lokale overlegstructuren tussen Securail, de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) en de politiediensten toe op optimale wijze de treinen en lijnen op te volgen die het onderwerp dienen uit te maken van specifieke toezichten.
En outre, les structures de concertation nationales et locales entre Securail, la Société nationale des chemins de fer belges SNCB et les services de police permettent de suivre de façon optimale les trains et les lignes qui doivent faire l’objet de surveillances spécifiques.

Bij ministerieel besluit 6 januari 2014, dat in werking treedt vanaf heden, is aangewezen, voor een periode van twee jaar, tot de functie van voorzitter van de lokale overlegstructuren voor het rechtsgebied van het hof van beroep :
Par arrêté ministériel du 6 janvier 2014, entrant en vigueur à partir de ce jour, est désigné, pour une période de deux ans, aux fonctions de président des structures de concertation locales pour le ressort de la cour d'appel :

Bij ministerieel besluit 18 juni 2013, dat in werking treedt vanaf heden, zijn aangewezen, voor een periode van twee jaar, tot de functie van voorzitter van de lokale overlegstructuren voor het rechtsgebied van het hof van beroep :
Par arrêté ministériel du 18 juin 2013, entrant en vigueur à partir de ce jour, sont désignés, pour une période de deux ans, aux fonctions de président des structures de concertation locales pour le ressort de la cour d'appel :

1. Wat Fedasil betreft, is het belangrijk dat er overlegstructuren bestaan die zowel de federale en lokale overheden als burgers samenbrengen.
1. En ce qui concerne Fedasil, il est important qu'existent des plates-formes de concertation réunissant les autorités des entités fédérées et locales ainsi que des acteurs issus de la société civile.

Om een wederzijdse informatiedoorstroming te garanderen tussen de federale en de lokale overlegstructuren bepaalt artikel 4 dat de processen-verbaal van de vergaderingen van de federale overlegstructuur worden overgemaakt aan de voorzitter van de lokale overlegstructuren.
Pour garantir une circulation de l'information entre les structures de concertation fédérales et locales, l'article 4 prévoit que les procès-verbaux des réunions de la structure de concertation fédérale sont communiqués aux présidents des structures de concertation locales.

Om een wederzijdse informatiedoorstroming te garanderen van het federale naar het lokale niveau, bepaalt artikel 4 dat de processen-verbaal van de vergaderingen van de federale overlegstructuren worden overgemaakt aan de voorzitters van de lokale overlegstructuren.
Afin d'assurer une information du niveau fédéral vers le niveau local, l'article 4 prévoit que les procès-verbaux des réunions de la structure de concertation fédérale seront communiqués aux présidents des structures de concertation locales.