Traduction de «lokale stuurgroepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden
assurer la liaison avec des autorités locales

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
finances locales [ finances communales ]

lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]
média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]

(ook:) lokale kosten | lokale uitgaven
dépenses locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in de lokale stuurgroepen zetelen;
2° siéger dans les groupes de pilotage locaux;

- in de lokale stuurgroepen zetelen;
- siéger dans les groupes de pilotage locaux;

2. in de lokale stuurgroepen zetelen;
2. siéger dans les groupes de pilotage locaux;

- 250 euro per halve dag voor hun effectieve aanwezigheid op de bijeenkomsten van het Regieteam, op de bijeenkomsten van de lokale stuurgroepen en op de gemeenschappelijke workshops;
- 250 euros par demie journée pour leur présence effective aux réunions de l'Equipe de Régie, aux réunions des groupes de pilotage locaux et aux ateliers conjoints;

9. is van oordeel dat de inbreng van de stuurgroepen van EURES-T bij de opvolging van de acties die in het kader van Interreg op hun domein worden uitgevoerd, moet worden versterkt en dat de lokale autoriteiten in grensgebieden zich bij de EURES-T-initiatieven zouden kunnen aansluiten;
9. estime qu'il convient de renforcer la participation des comités de pilotage des partenariats EURES-T aux actions mises en œuvre dans leur domaine, dans le cadre d'Interreg, et que les autorités locales des régions transfrontalières devraient pouvoir s'associer à l'initiative EURES-T.;

3° een vertegenwoordiging van de lokale stuurgroepen;
3° une délégation des groupes de pilotage locaux;

3° een vertegenwoordiging van de stuurgroepen van de lokale steunpunten en in voorkomend geval van het lokale integratiecentrum;
3° une délégation des groupes de pilotage des antennes locales et, le cas échéant, du centre local d'intégration;

Zowel de centrale stuurgroep drugs als de lokale stuurgroepen in de gevangenissen zijn nog actief.
Le groupe de pilotage central et les groupes de pilotage locaux dans les prisons sont encore actifs.

Wat de vraag van het geachte lid betreft of er omtrent drugsdelicten binnen de gevangenismuren concrete cijfers voorhanden zijn, dient te worden opgemerkt dat de aanlevering van deze data - door de lokale stuurgroepen - tot voor kort moeizaam verliep omdat er in het werkveld onduidelijkheid heerste over wat precies diende te worden gerapporteerd.
Quant à la question de l'honorable membre de savoir s'il existe au sein des prisons des chiffres concrets concernant les délits liés à la drogue, il convient de souligner que voici peu de temps encore, la transmission de ces données - par les groupes de pilotage locaux - était assez laborieuse.

Deze centrale stuurgroep is onder meer verantwoordelijk voor de evaluatie van het gevoerde drugsbeleid, de nationale stroomlijning ervan en de ondersteuning van de lokale stuurgroepen.
Ce groupe de pilotage central est entre autres responsable de l'évaluation de la politique menée en matière de drogue, de sa rationalisation au niveau national et de l'encadrement des groupes de pilotage locaux.