Vertaling van "luxembourg nv gevestigd te l-1273 luxembourg-ham " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG NV, gevestigd te L-1273 Luxembourg-Ham, rue de Bitbourg 8.
Par arrêté ministériel du 21 mai 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG SA, établie rue de Bitbourg 8, à L-1273 Luxembourg-Ham.

Bij besluit van 14 februari 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG NV, gevestigd te 1273 LUXEMBOURG-HAM, rue de Bitbourg 8, vernieuwd.
Par arrêté du 14 février 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée, à l'entreprise BRINK'S SECURITY LUXEMBOURG SA, établie rue de Bitbourg 8, à 1273 LUXEMBOURG-HAM, a été renouvelée.

Bij besluit van 6 november 2006 wordt de onderneming Omnisecurity NV, gevestigd te 4391 Pontpierre (grand-duché de Luxembourg), rue du Luxembourg 81, onder het nummer 20 1427 11 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 6 novembre 2006, l'entreprise Omnisecurity SA, établie rue du Luxembourg 81, à 4391 Pontpierre (grand-duché de Luxembourg), est agréée sous le numéro 20 1427 11 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2008 wordt het ministerieel besluit van 6 maart 2007 tot vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming " NV BRINKS SECURITY LUXEMBOURG" , met maatschappelijke zetel te L-1273 Luxembourg-Hamm, rue de Bitbourg 8, gewijzigd.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2008, l'arrêté ministériel du 6 mars 2007 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à la " SA BRINKS SECURITY LUXEMBOURG" , dont le siège social est établi rue de Bitbourg 8, à L-1273 Luxembourg Hamm, est modifié.

Bij ministerieel besluit van 4 maart 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend voor een periode van vijf jaar, onder het nr. 16.0087.02, aan de N.V. Securicor Luxembourg, gevestigd te L-1273 Luxembourg, rue de Bitburg 8.
Par arrêté ministériel du 4 mars 2002 l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans, sous le n° 16.0087.02, à la S.A. Securicor Luxembourg, dont le siège social est établi à L-1273 Luxembourg, rue de Bitburg 8.