Vertaling van "maaltijdcheques vervanging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

culturele maaltijdcheque
chèque culturel

maaltijdbon | maaltijdcheque
chèque-repas

maaltijdcheque | maaltijdcoupon
chèque de repas | titre-repas | titre-restaurant

vervanging
commutation

vervanger
remplaçant

vervanging van voertuigen plannen
planifier le remplacement de véhicules

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- toepassingsgebied : - personeel actief als waardevervoerder - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 106649 van 11/10/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133128/CO/3170000.
- champ d'application : - personnel actif en tant que transporteur de fonds - objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 106649 du 11/10/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133128/CO/3170000.

- niet van toepassing op : - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de ondernemingen van de dagbladpers afgesloten op 18/10/2007 (KB van 01/07/2008 - BS 14/10/2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130(gewijzigd bij cao van 19/11/2009) - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 096072 van 12/10/2009 - vervanging van overeenkomst nummer 105809 van 23/06/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132731/CO/1300000.
- hors du champ d'application : - entreprises tombant sous l'application de la convention collective du travail des entreprises de la presse quotidienne conclue le 18/10/2007 (AR du 01/07/2008 - MB 14/10/2008), enregistrée sous le n° 85853/CO/130(modifiée par cct du 19/11/2009) - objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 096072 du 12/10/2009 - remplacement de la convention numéro 105809 du 23/06/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132731/CO/1300000.

- onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 106181 van 31/08/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132451/CO/1420300.
- objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 106181 du 31/08/2011 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132451/CO/1420300.

- onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 106159 van 29/08/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 132268 van 17/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132269/CO/1420200.
- objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 106159 du 29/08/2011 - exécution de la convention numéro 132268 du 17/12/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132269/CO/1420200.

- toepassingsgebied : - met inbegrip van de huisarbeiders - onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 088664 van 16/01/2008 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131999/CO/1070000.
- champ d'application : - y compris les travailleurs à domicile - objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 088664 du 16/01/2008 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131999/CO/1070000.

- onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 104919 van 16/06/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 131197 van 13/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131198/CO/1490300.
- objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 104919 du 16/06/2011 - exécution de la convention numéro 131197 du 13/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131198/CO/1490300.

- onderwerp : toekenning maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 108614 van 20/01/2012 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129859/CO/1100000.
- objet : octroi de chèques repas - remplacement de la convention numéro 108614 du 20/01/2012 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129859/CO/1100000.

- onderwerp : toekenning elektronische maaltijdcheques - vervanging van overeenkomst nummer 125717 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/05/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126627/CO/3280300.
- objet : octroi de chèques repas électroniques - remplacement de la convention numéro 125717 du 18/12/2013 - durée de validité : à partir du 01/05/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126627/CO/3280300.

Art. 18. § 1. Er kan een jaarlijkse vaste vergoeding wegens verblijfskosten worden toegekend aan de personeelsleden van de kabinetten, ter vervanging van de maaltijdcheques.
Art. 18. § 1 . Une indemnité forfaitaire annuelle pour frais de séjour peut être octroyée aux membres du personnel des cabinets, en remplacement des chèques-repas.

Art. 18. § 1. De personeelsleden van de kabinetten kunnen ter vervanging van de maaltijdcheques een jaarlijkse forfaitaire verblijfkostenvergoeding genieten.
Art. 18. § 1 . Une indemnité forfaitaire annuelle pour frais de séjour peut être octroyée aux membres du personnel des cabinets, en remplacement des chèques-repas.