Traduction de «maart 1951 eervol » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 dat uitwerking heeft op 1 april 2016 wordt er een eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Lambrecht, Miriam (N), geboren op 10 maart 1951, werkleider (SW2) aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Par arrêté royal du 7 mars 2016 qui produit ses effets le 1 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Lambrecht, Miriam (N), née le 10 mars 1951, chef de travaux (SW2) aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 maart 2011 wordt op 1 juli 2011 aan Mevr. Greta VANGRUNDERBEECK, attaché, geboren op 11 maart 1951, eervol ontslag verleend uit haar ambt.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 mars 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juillet 2011, à Mme Greta VANGRUNDERBEECK, attachée, née le 11 mars 1951.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2011, wordt op 1 juli 2011 eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Myriam Lenoble, adjunt-directeur-generaal, geboren op 31 maart 1951.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juillet 2011, à Mme Myriam Lenoble, directrice générale adjointe, née le 31 mars 1951.

Bij koninklijk belsuit van 14 december 2010 wordt de heer Vervaet, Eric, geboren op 21 maart 1951, attaché bij Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidsvoorzieningen van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 april 2011 eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 14 décembre 2010 il est accordé à M. Vervaet, Eric, né le 21 mars 1951, attaché à la Direction générale Organisation des Etablissements de Soins au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 avril 2011.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2010 wordt, op 1 maart 2011, eervol ontslag verleend uit zijn ambt aan de heer Michel FINOULST, directeur, geboren op 25 februari 1951.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 2010, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 mars 2011, à M. Michel FINOULST, directeur, né le 25 février 1951.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2011 wordt aan Mevr. Pannier, Anne, geboren op 29 augustus 1951, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van werkleider bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, met ingang van 1 september 2011 eervol ontslag verleend uit haar ambt bij deze instelling.
Par arrêté royal du 18 mars 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 septembre 2011, à Mme Pannier, Anne, née le 29 août 1951, membre du personnel scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux aux Musées royaux des Beaux-arts de Belgique.