Traduction de «maatschappelijke zetel avenue sergent » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2017 wordt de erkenning voor de opmaak, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg, toegekend aan het "Bureau économique de la province de Namur", met maatschappelijke zetel avenue Sergent Vrithoff 2, te 5000 Namen voor een duur van vier jaar, ingaand op 10 maart 2017, verlengd.
Un arrêté ministériel du 27 février 2017 renouvelle, pour une durée de quatre ans prenant cours le 10 mars 2017, l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d'aménagement octroyé au Bureau économique de la province de Namur dont le siège social est situé avenue Sergent Vrithoff 2, à 5000 Namur.

Bij ministerieel besluit van 24 april 2015, dat in werking treedt op 5 mei 2015, wordt de aan de BEP (" Bureau économique de la province de Namur" ) (maatschappelijke zetel avenue Sergent Vrithoff 2, 5000 Namen) verleende erkenning voor de opmaak, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg niet hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 24 avril 2015 qui entre en vigueur le 5 mai 2015, ne renouvelle pas l'agrément pour l'élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d'aménagement du BEP (Bureau économique de la province de Namur) dont le siège social est situé avenue Sergent Vrithoff 2, à 5000 Namur.

- " Banque Chaabi du Maroc" , naamloze vennootschap naar Frans recht, maatschappelijke zetel : avenue Kléber 49, 75016 Parijs.
- " Banque Chaabi du Maroc" , société anonyme de droit français, siège social : avenue Kléber 49, 75016 Paris.

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het "Fonds 2de pijler PSC 102.07" is gevestigd te Avenue de Maire 134, 7500 Tournai.
Art. 2. Le siège social du "Fonds 2ème pilier SCP 102.07" est établi Avenue de Maire 134, 7500 Tournai.

Bij beslissing van 15 februari 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de BE DTS BVBA met maatschappelijke zetel te Avenue des Dauphins, Sart 8 te 1495 SART-DAMES-AVELINES, met ondernemingsnummer 0649.853.181, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 février 2017, la BE DTS SPRL ayant son siège social établi à Avenue des Dauphins, Sart 8 à 1495 SART-DAMES-AVELINES, portant le numéro d'entreprise 0649.853.181, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd op het volgende adres : Avenue du Parc 42 te 4650 Chaineux.
Art. 2. Le siège social du fonds est établi à l'adresse suivante : avenue du Parc 42, à 4650 Chaineux.

Maatschappelijke zetel : avenue de l'Artisanat 17,
Siège social : avenue de l'Artisanat 17, 1420 Braine-l'Alleud

De aandeelhouders worden verzocht om de gewone en buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders bij te wonen die zal worden gehouden op maandag 26 mei 2014, om 10 uur, op de maatschappelijke zetel, avenue de l'Artisanat 17, te 1420 Eigenbrakel, teneinde te beraadslagen en te stemmen over de volgende agenda en voorstellen tot besluit :
Les actionnaires sont priés d'assister à l'Assemblée générale ordinaire et extraordinaire des actionnaires qui se tiendra le lundi 26 mai 2014, à 10 heures, au siège social, avenue de l'Artisanat 17, à 1420 Braine- l'Alleud, afin de délibérer et de voter sur l'ordre du jour et les propositions de décision suivantes :

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het fonds is gevestigd op het volgende adres : avenue du Parc 42, te 4650 Chaineux.
Art. 2. Le siège du fonds est établi à l'adresse suivante : avenue du Parc 42, à 4650 Chaineux.