Vertaling van "mager is geworden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aandeel mager vlees | aandeel mager vlees van een geslacht varken | mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas | magervleesaandeel | magervleesaandeel van een varkenskarkas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

2) volgens het roller-procédé vervaardigd magere melkpoeder | magere-melkpoeder Hatmaker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lait écrémé en poudre de fabrication roller | lait écrémé en poudre Hatmaker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

magere melk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lait écrémé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

geëvaporeerde magere melk

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lait concentré écrémé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gecondenseerde magere melk met suiker

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lait concentré sucré écrémé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gegrilde magere bacon

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lard maigre grillé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

instant-aardappelpuree met magere melk

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

mageremelkpoeder [ magere-melkpoeder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lait écrémé en poudre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de heer Baeke gaat het over een andere invulling van het beroep, waarvan de inhoud voor sommige van zijn collega's zeer mager is geworden. Hij kent collega's die niet meer aan genees- heel- en verloskunde doen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

M. Baeke trouve que ces tâches sont fort éloignées du contenu de la profession, qui est devenu très maigre pour certains de ses confrères, dont le travail n'a plus grand-chose à voir avec le titre de docteur en médecine, chirurgie et accouchements.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De sociale dimensie speelt een belangrijke rol tussen de bepalende en triggerende factoren: mager is een diktaat geworden, een criterium van elegantie en succes.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Parmi les facteurs prédisposants et déclenchants, la dimension sociale est importante : la minceur est devenue un diktat, un critère d’élégance et de réussite et les pratiques du contrôle du poids sont encouragées.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

In vergelijking met de eerste vijf jaar is er sprake van een verbetering, en we zijn beslist iets dynamischer geworden, maar afgezet tegen de noden en de wereldwijde problemen waar we voor staan en het potentieel waarover we beschikken, zijn de resultaten mager.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Des améliorations ont eu lieu comparativement aux cinq premières années, et nous avons acquis un certain dynamisme, mais les résultats par comparaison avec les besoins et les défis mondiaux que nous affrontons, et comparés à notre potentiel, sont limités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Anderen hebben gezocht naar : aandeel mager vlees gecondenseerde magere melk met suiker gegrilde magere bacon gesuikerd mager huishoudcacaopoeder gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder gesuikerde magere huishoudcacao gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao geëvaporeerde magere melk magere melk magere-melkpoeder magere-melkpoeder hatmaker mageremelkpoeder magervleesaandeel magervleesaandeel van een varkenskarkas ondermelk verwerkte magere melk vloeibare magere melk mager is geworden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mager is geworden' ->

Date index: 2023-02-20