Traduction de «marcos op zaterdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zaterdag
samedi

nacht-, zaterdag- en zondagtoelage
allocation pour travail de nuit, de samedi et de dimanche

zaterdag- en zondagwerk
travail de samedi et de dimanche

toelage voor dienstprestaties uitgevoerd op een zaterdag, een zondag, een feestdag of tijdens de nacht
allocation pour prestations de service effectuées le samedi, le dimanche, un jour férié ou durant la nuit

Marco-virus
virus Marco

Marco Polo-programma
programme Marco Polo

Marco-procédé | vacuumzuig-procédé
stratification par imprégnation sous vide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ironie bestaat erin dat de Filippijnen de twintigste verjaardag van de val van Ferdinand en Imelda Marcos op zaterdag 26 februari 2006 gevierd hebben in een land in noodtoestand.
Ironie de l'histoire : c'est dans un pays placé sous l'état d'urgence que les Philippins ont célébré le samedi 25 février 2006 le vingtième anniversaire de la chute de Ferdinand et Imelda Marcos.

De ironie bestaat erin dat de Filippijnen de twintigste verjaardag van de val van Ferdinand en Imelda Marcos op zaterdag 26 februari 2006 gevierd hebben in een land in noodtoestand.
Ironie de l'histoire : c'est dans un pays placé sous l'état d'urgence que les Philippins ont célébré le samedi 25 février 2006 le vingtième anniversaire de la chute de Ferdinand et Imelda Marcos, etc.

Collega Marco Pannella is sinds afgelopen zaterdag middernacht in volledige honger- en dorststaking om te protesteren tegen de onwettige acties van de president van de Italiaanse Republiek en om te pleiten voor rechtshandhaving.
Mon collègue, M. Pannella, a entamé une grève de la faim et de la soif samedi dernier à minuit pour protester contre les actions illégales du président de la République italienne.