Traduction de «marktkramen gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergunningen voor marktkramen regelen
obtenir une autorisation pour un étal de marché

bewaring onder gecontroleerde atmosfeer | CA-bewaring | CA-opslag | opslag in gecontroleerde atmosfeer
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

afvalstortplaats | gecontroleerde afvalstortplaats | gecontroleerde stortplaats | het storten van afval | landopslag | met grond toegedekte afvalstortplaats | opberging te land | opgehoogd terrein | storten van afvalstoffen | stortplaats | verwerking te land | vuilstortplaats
décharge | site de décharge

gecontroleerd parkeergebied | gecontroleerd parkeerzone
zone de stationnement limité

werknemer in gecontroleerde werkloosheid
travailleur en chômage contrôlé

gecontroleerde beademing
respiration contrôlée

gecontroleerde volledige werkloosheid
chômage complet contrôlé

Gecontroleerde zone
zone contrôlée

mechanisch gecontroleerde veeproductieomgevingen beheren
gérer des environnements mécanisés de production d’animaux d’élevage

fitnessklanten in gecontroleerde gezondheidscondities bijstaan
s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens deze actie werden 46 marktkramen gecontroleerd in Leuven (postcode 3000).
Lors de cette action, 46 étals de marché ont été contrôlés à Louvain (code postal 3000).

Met andere woorden, worden markten in zijn geheel gecontroleerd of vinden er gerichte controles plaats op één of enkele marktkramen? b) Indien dit laatste het geval is, welke selectiecriteria worden gehanteerd?
En d'autres termes, les marchés sont-ils contrôlés dans leur ensemble ou bien des contrôles ciblés sont-ils menés sur un seul ou sur un petit nombre d'étals du marché? b) Si cette dernière méthode est appliquée, selon quels critères un choix est-il fait?

2. Aan hoeveel van de gecontroleerde marktkramen werden inbreuken vastgesteld?
2. Sur combien des étals de marché contrôlés l'AFSCA a-t-elle constaté des infractions?

In een grote stad als Antwerpen zijn er talrijke markten en dus veel marktkramen die gecontroleerd kunnen worden door het FAVV.
Vu la quantité de marchés organisés dans une grande ville telle qu'Anvers, le nombre d'étals pouvant faire l'objet d'un contrôle de l'AFSCA est considérable.