Traduction de «matz wijst erop » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Matz wijst erop dat zij een apart wetsvoorstel heeft ingediend dat het Wetboek van strafvordering wijzigt op het vlak van het opstellen van processen-verbaal voor speciale eenheden.
Mme Matz rappelle qu'elle a déposé une proposition de loi distincte modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la rédaction des procès-verbaux pour les unités spéciales.

Mevrouw Matz wijst erop dat het erg symbolisch is om dit voorstel van resolutie op de agenda van de commissie te plaatsen, 11 december ligt namelijk aan de vooravond van de internationale dag van de rechten van de mens.
Mme Matz signale qu'il est hautement symbolique que cette proposition de résolution soit à l'ordre du jour de la commission, le 11 décembre, au lendemain de la journée internationale des droits de l'homme.

Bovendien wijst mevrouw Matz erop dat de Europese Unie de lidstaten vertegenwoordigt.
De plus, Mme Matz fait observer que l'Union européenne représente les États membres.