Vertaling van "maximale aantal personeelspunten " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Het agentschap bepaalt het maximale aantal personeelspunten van een subsidie-eenheid die op jaarbasis subsidieerbaar zijn, op basis van de volgende elementen:
Art. 6. L'agence fixe le nombre maximum de points personnel d'une unité de subvention éligibles pour l'année, sur la base des éléments suivants :

Voor de thuisbegeleidingsdiensten bepaalt het agentschap de middelen die voor ondersteuning van meerderjarige personen met een handicap worden ingezet, uitgaand van het aantal personeelspunten dat voor elke thuisgeleidingsdienst op basis van zijn erkenning conform het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 1996 betreffende de erkenning en subsidiëring van thuisbegeleidingsdiensten voor personen met een handicap maximaal kan worden gesubsidieerd, en van het maximale bedrag van werkingstoelagen dat door het agentschap kan worden toegekend.
Pour ce qui est des services d'aide à domicile, l'agence détermine les moyens utilisés pour les soins et le soutien de personnes handicapées majeures en partant du nombre maximum de points de personnel pouvant être subventionné pour chaque service d'aide à domicile sur la base de son agrément conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1996 relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'aide à domicile pour handicapés et du montant maximum d'allocations de fonctionnement qui peut être octroyé par l'agence.

Art. 17. De som van de vastgestelde theoretische puntenwaarde van de gebruikers van de dienst vormt het maximale aantal subsidieerbare zorggebonden personeelspunten, beperkt tot het aantal erkende zorggebonden personeelspunten.
Art. 17. La somme de la valeur en points théorique fixée des usagers du service constitue le nombre maximal de points de prestataires de soins subventionnables, limité au nombre de points de prestataires de soins agréés.

Het aantal personeelspunten wordt vastgesteld op basis van het maximale subsidieerbare kader van de erkenning beschermd wonen.
Le nombre de points de personnel est fixé sur la base du cadre subventionnable maximal de l'agrément logement protégé.