Vertaling van "maximumfactuur biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximumfactuur | MAF [Abbr.]
maximum à facturer | MAF [Abbr.]

fiscale maximumfactuur
maximum à facturer fiscal

maximumfactuur
maximum à facturer

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

maximumfactuur bescheiden inkomens
maximum à facturer revenus modestes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De invoering van het remgeld in de maximumfactuur biedt geen oplossing, aangezien slechts een beperkte bevolkingsgroep (ongeveer 5 %) in aanmerking komt voor die maximumfactuur.
L'introduction du ticket modérateur dans le MAF ne résout pas le problème étant donné que le MAF n'interviendra que pour un groupe limité de la population (quelque 5 %).

De maximumfactuur (MAF) biedt bescherming tegen hoogoplopende medische kosten.
Le maximum à facturer (MàF) protège les patients contre des dépenses médicales astronomiques.

Bovendien staat dit los van de filosofie van de maximumfactuur in de ziekteverzekering, die een bescherming biedt tegen te hoge medische kosten in functie van het inkomen van de betrokkene.
De plus, la problématique soulevée est indépendante de la philosophie sous-jacente au maximum à facturer dans le cadre de l'assurance maladie, qui offre une protection contre les frais médicaux trop élevés par rapport aux revenus de l'intéressé.

De NMBS biedt goedkoop vervoer aan, wat belangrijk is in het kader van de maximumfactuur voor scholen.
Il serait d'autant plus regrettable d'assister à une baisse de confiance des écoles vis-à-vis du transport ferroviaire que le transport bon marché proposé par la SNCB constitue un élément important dans le cadre de la facture maximale appliquée dans les écoles.

De maximumfactuur biedt een specifieke en aanvullende bescherming aan de chronisch zieken en aan personen met een ziekte die uitzonderlijk hoge kosten met zich meebrengt.
Par ailleurs, le maximum à facturer offre une protection spécifique et additionnelle aux malades chroniques et aux personnes confrontées à un accident de santé, entraînant donc des coûts exceptionnellement élevés, précisément dans le cadre de ces accidents.