Vertaling van "medewerker public relations " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medewerker public relations | PR-medewerker | medewerkster public reklations | publicrelationsmedewerker
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

public relations manager | verantwoordelijke public relations | hoofd public relations | public-relationsmanager
chargée des relations publiques | chargé des relations publiques | responsable des relations publiques

adviseren over public relations | raad geven over public relations | advies geven over pr | advies geven over public relations
donner des conseils sur les relations publiques

public relations
relations publiques

Dienst pers en public relations
Service presse et relations publiques

Pers en public relations
Relations avec la presse et le public

Afdeling Voorlichtingsbeleid, transparantie, public relations
Division Politique de l'information, transparence, relations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geassimileerde functie : Medewerker marketing/commercieel/public Relations
Fonction assimilées : Collaborateur marketing/commercial/relations publiques

In zijn/haar hoedanigheid van verantwoordelijke voor de dienst " Communicatie, Promotie & Public Relations" zal de titularis (m/v) bovendien moeten instaan voor de uitwerking van de strategische communicatieplannen, de organisatie en coördinatie der activiteiten van de medewerkers van de dienst en voor het beheer der human resources van de dienst.
En tant que responsable du service " Communication, Promotion & Relations publiques" , le titulaire (m/f) aura en outre pour fonction l'élaboration des plans stratégiques de communication, l'organisation et la coordination des activités des collaborateurs du service et la gestion des ressources humaines du service.

De KMSKB willen een medewerker (medewerkster) voor het 3e Departement (Algemene wetenschappelijke diensten en diensten voor het publiek) aanwerven. Deze zal instaan voor de leiding van de dienst " Communicatie, Promotie & Public Relations" in rechtstreeks contact met de andere acteurs van de Musea als de conservatoren van de Departementen Oude en Moderne Kunst, de Dienst tentoonstellingen, de Educatieve diensten, de Dienst publicaties, de Technische dienst, de Personeelsdienst, de Boekhoudkundige dienst, de Art shop, de Vrijwilligers van de Musea,.
Les MRBAB veulent engager pour le 3 Département (Services scientifiques généraux et service aux publics) un agent qui devra assurer la direction du service " Communication, Promotion & Relations publiques" en relation directe avec les autres intervenants des Musées tels les conservateurs des Départements Art ancien et Art moderne, le Service expositions, les Services éducatifs, le Service publications, les Services techniques, le Service du personnel, le Service de la comptabilité, l'Art shop, les Volontaires du Musée,.

3. Vereiste professionele ervaring op 31 december 2003 : ten minste twee jaar professionele ervaring als medewerker in een dienst die ondersteuning verleent op het vlak van marketing, communicatie of public relations.
3. Expérience requise au 26 décembre 2003 : expérience professionnelle de minimum deux ans comme collaborateur dans un service de marketing, communication ou public relations.

1. blijk moeten geven van een grote creativiteit en zin voor initiatief, van communicatievaardigheid (zowel intern tegenover het personeel als extern tegenover de " klanten" en leveranciers), van zin voor " public relations" en zelfs " marketing" , maar ook van het voorkomen en beheren van conflicten (o.m. geschillen in het kader van de afgesloten opdrachten), alsook de capaciteit een contactennet te scheppen met het oog op de mobilisering van een maximale informatie en medewerking ten voordele van het F.A.B. en diens " klanten" ;
1. faire preuve de beaucoup de créativité et d'esprit d'initiative, d'aptitude à la communication (à la fois interne, avec son personnel, et externe, avec " clients" et fournisseurs), de sens des " relations publiques" et même du " marketing" mais aussi de la prévention et de la gestion des conflits (notamment des litiges concernant les marchés conclus), ainsi que de capacité à se créer un réseau de contacts en vue de mobiliser un maximum d'informations et de collaborations au bénéfice du B.F.A. et des " clients" de celui-ci;