Vertaling van "medische anamnese " (Nederlands → Frans) :

In het kader van hun medische benadering gaan de artsen van Medex dus over tot een objectieve evaluatie van voornoemde criteria op basis van de anamnese, het klinisch onderzoek en alle elementen van het medisch dossier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-28]

Dans le cadre de leur démarche médicale, les médecins de Medex procèdent donc à une évaluation objective des critères précités sur base de l'anamnèse, de l'examen clinique ainsi que de l'ensemble des éléments médicaux du dossier médical.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-28]

9. roept de lidstaten ertoe op ervoor te zorgen dat levende donoren worden geselecteerd aan de hand van een evaluatie van hun gezondheidstoestand en medische anamnese, zo nodig met inbegrip van een psychologische beoordeling op basis van een risico/batenanalyse door daartoe bevoegde en opgeleide gezondheidswerkers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

9. appelle les États membres à s'assurer que les donneurs vivants sont sélectionnés sur la base d'une évaluation de leur santé et de leurs antécédents médicaux, y compris d'une évaluation psychologique si elle est jugée nécessaire, basée sur une analyse risque-bénéfice, par des professionnels qualifiés et formés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

De diagnose van dementie is dan ook in hoofdzaak een klinische diagnose gebaseerd op de (medische) voorgeschiedenis van de patiënt, anamnese en hetero-anamnese, fysiek en neurologisch onderzoek en neuropsychologische testen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Le diagnostic de la démence est donc principalement un diagnostic clinique, basé sur les antécédents (médicaux) du patient, l'anamnèse et l'hétéro-anamnèse, l'examen physique et neurologique et les tests neuropsychologiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De diagnose van dementie is dan ook in hoofdzaak een klinische diagnose gebaseerd op de (medische) voorgeschiedenis van de patiënt, anamnese en hetero-anamnese, fysiek en neurologisch onderzoek en neuropsychologische testen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Le diagnostic de la démence est donc principalement un diagnostic clinique, basé sur les antécédents (médicaux) du patient, l'anamnèse et l'hétéro-anamnèse, l'examen physique et neurologique et les tests neuropsychologiques.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Een medische controleonderzoek bestaat uit een anamnese, een klinisch onderzoek en, zo nodig, uit technische onderzoeken, in overleg met de attesterende geneesheer, voor zover deze onderzoeken onontbeerlijk zijn voor de diagnose en niet gevaarlijk of pijnlijk zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Un examen médical de contrôle comporte une anamnèse, un examen clinique et, si nécessaire, des examens techniques à réaliser en concertation avec le médecin traitant, pour autant qu'ils soient indispensables au diagnostic et ne soient ni dangereux, ni pénibles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Een medische controleonderzoek bestaat uit een anamnese, een klinisch onderzoek en, zo nodig, uit technische onderzoeken, in overleg met de attesterende geneesheer, voor zover deze onderzoeken onontbeerlijk zijn voor de diagnose en niet gevaarlijk of pijnlijk zijn.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Un examen médical de contrôle comporte une anamnèse, un examen clinique et, si nécessaire, des examens techniques à réaliser en concertation avec le médecin traitant, pour autant qu'ils soient indispensables au diagnostic et ne soient ni dangereux, ni pénibles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

17. onderstreept dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat levende donoren worden geselecteerd op grond van hun gezondheid en medische anamnese, zo nodig met inbegrip van een psychologische beoordeling, door bevoegde of daartoe opgeleide en competente gezondheidswerkers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

17. insiste pour que les États membres veillent à ce que les donneurs vivants soient sélectionnés par des professionnels compétents, formés ou qualifiés, sur la base de l'état de santé et des antécédents médicaux des donneurs potentiels, comprenant, au besoin, une évaluation psychologique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

17. onderstreept dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat levende donoren worden geselecteerd op grond van hun gezondheid en medische anamnese, zo nodig met inbegrip van een psychologische beoordeling, door bevoegde of daartoe opgeleide en competente gezondheidswerkers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

17. insiste pour que les États membres veillent à ce que les donneurs vivants soient sélectionnés par des professionnels compétents, formés ou qualifiés, sur la base de l'état de santé et des antécédents médicaux des donneurs potentiels, comprenant, au besoin, une évaluation psychologique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

2. De lidstaten zorgen ervoor dat levende donoren worden geselecteerd op grond van hun gezondheid en medische anamnese, zo nodig met inbegrip van een psychologische beoordeling, door bevoegde, daartoe opgeleide gezondheidswerkers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

2. Les États membres veillent à ce que les donneurs vivants soient sélectionnés par des professionnels formés et qualifiés sur la base de l’état de santé et des antécédents médicaux des donneurs potentiels, comprenant, au besoin, une évaluation psychologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

1. De voor de patiënt-donor verantwoordelijke arts moet op basis van de medische anamnese van de patiënt en de therapeutische indicaties de levensvatbaarheid van het transplantaat bepalen en documenteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

Le médecin responsable du patient-donneur doit déterminer la viabilité de la greffe, sur la base de ses antécédents médicaux et des indications thérapeutiques, et l'établir par écrit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'medische anamnese' ->

Date index: 2024-05-28